주민기본대장카드/개인 번호 카드

 외국인주민에 대해서도 2013년 7월 8일부터 주민기본대장 네트워크 시스템※의 운용이 개시되었습니다. 또한 주민기본대장카드 교부를 받을 수 있게 되었습니다.

 또한 2016년 1월부터 개인번호 카드 발급이 시작됨으로, 주민기본대장 카드의 발행은 2015년 12월에 종료 되었습니다.

  다만, 현재 주민기본대장 카드를 가지고 계시는 분은 주민기본대장 카드의 유효 기간 내이면, 2016년 1월 이후에라도 개인 번호 카드를 취득하시기 전까지는 이용이 가능합니다.

※주민기본대장 네트워크 시스템은 주민 여러분의 편의를 도모하고 일본 및 지방 공공단체의 행정의 합리화에 이바지 하기 위해 거주관계를 공증하는 주민기본대장 ※을 네트워크화한 전국공통으로 본인확인이 가능한 시스템입니다.

※주민기본대장 네트워크 시스템에 관한 더 자세한 내용에 대해서는 「주민기본대장 네트워크 시스템 홈페이지」(일본어)를 보시기 바랍니다.

외국인주민 여러분께:주민기본대장 네트워크 시스템에 관한 FAQPDF

주민기본대장 카드를 가지고 계시는 분은 개인 번호 카드 교부시에 반납하십시오.

 주민기본대장 카드를 가지고 계시는 분은 2016년 1월 이후에 개인 번호 카드 교부를 받으실 때 반납하게 되므로 개인 번호 카드 교부 때문에 창구로 오실시 지참하시기 바랍니다(사진이 실린 주민기본대장 카드이실 경우 개인 번호 카드 교부를 받기 위한 본인 확인 서류로 사용할 수 있습니다.).

개인 번호 카드

원칙적으로 거주하고 계시는 시구정촌에서 개인 번호 카드 교부를 받으실 수 있습니다.

 

개인번호카드는 IC칩을 삽입한 플라스틱 카드로 앞면에 성명, 주소, 생년월일, 성별, 개인 번호와 본인의 얼굴 사진 등이 표시됩니다.
본인 확인을 위한 신분증명서로 이용 가능하며 지자체 서비스, e-Tax 등 전자증명서를 이용한 인터넷 신청, 다양한 서비스도 이용할 수 있습니다.
개인 번호 카드에 관한 상세한 내용에 대해서는 「개인 번호 카드 종합 사이트別ウィンドウで開きます」를 보십시오.

※체류기간을 연장 신청한 경우・・・
마이넘버카드의 기재사항 내용 변경이 필요합니다.

2013년 7월 8일부터 가능하게 된 사항의 사례

  • 일부 행정기관에서 주민표사본 제출의 생략이 가능해지는 등 수속이 간략화되었습니다.
  • 거주하고 계시는 시구정촌 이외에도 주민표 사본의 교부를 받으실 수 있게(주)되었습니다.(주) 주민기본대장 카드 또는 개인 번호 카드 또는 재류 카드 등의 제시가 필요합니다.
  • 주민기본대장 카드 또는 개인 번호 카드 교부를 받고 계시는 분들은 전입 신고 특례를 받아 우송 등에 의해 전출 신고를 함으로써 이사시의 수속때문에 시구정촌 창구에 가시게 되는 일이 이사 가신 곳에서 한번에 끝나게 되었습니다.
  • 주민기본대장 카드 또는 개인 번호 카드에 전자 증명서를 격납함으로써, 전자 증명서에 의한 본인 확인을 필요로 하는 행정 절차의 인터넷 신청을 할 수 있게 되었습니다.
  • 주민기본대장 카드 또는 개인 번호 카드 교부를 받고 계시는 분들은 일부 시구정촌의 편의점에서 증명서 교부 등 시구정촌에서 진행하는 독자적인 서비스를 받으실 수 있게 되었습니다.

편의점에서의 증명서 등 교부에 대하여

2014년 6월 10일부터 편의점에서의 증명서 등 교부 서비스에 있어서, 키오스크 단말기 조작 설명에 대해 다언어 안내 서비스가 개시되었습니다.

일본어 이외에 영어, 중국어(간체자 및 번체자), 한국어, 포르투갈어, 스페인어로 번역된 메시지가 조작 화면에 표시됩니다.

※ 본 서비스의 대상이 되는 것은 ‘주민표사본’, ‘주민표기재사항증명서’, ‘인감등록증명서’의 교부입니다.

※ 다언어로 대응하는 것은 키오스크 단말기 터치패널 화면의 조작 안내이며, 주민표사본 등 각종 증명서는 일본어 표기로 되어 있습니다.

※ 거주하시는 시구정촌이 편의점에서의 증명서 등 교부 서비스를 실시하고 있는지 사전에 확인하시기 바랍니다.

편의점 교부 서비스에 대한 자세한 내용은 여기(일본어 사이트)別ウィンドウで開きます를 확인하십시오.

ページトップへ戻る

외국인주민과 관련된 주민기본대장 제도
サイドナビここから
サイドナビここまで
サブメニュー
サブメニューここまで