総務省トップ > 政策 > 地方行財政 > 住民基本台帳等 > ระบบการขึ้นทะเบียนผู้อยู่อาศัยแก่ชาวต่างชาติ

ระบบการขึ้นทะเบียนผู้อยู่อาศัยแก่ชาวต่างชาติ

เริ่มต้นการใช้ประกันสังคม・หมายเลขภาษีประจำตัวอยู่

นับตั้งแต่เดือน มกราคม ปี 2016 เป็นต้นไปทุกท่านต้องมีบัตรหมายเลขของฉันสำหรับขั้นตอนการบริหารในเรื่องของ ประกันสังคม ภาษี การป้องกันภัยพิบัติ จะมีการแจ้งบัตรหมายเลขของฉันเป็นลำดับให้แก่ชาวต่างชาติผู้ที่มีทะเบียนบ้านในประเทศญี่ปุ่นเช่นกันตั้งแต่เดือน ตุลาคม 2015 เป็นต้นไป กรุณาส่งใบสมัครที่ถูกส่งมาพร้อมบัตรแจ้งเตือนเพื่อที่จะทำบัตรหมายเลขของฉัน (ICการ์ด)ซึ่งเริ่มต้นตั้งแต่เดือน มกราคม 2016 เป็นต้นไป

※สำหรับชาวต่างชาติผู้ที่อาศัยอยู่นั้นบัตรหมายเลขของฉันจะหมดอายุในวันที่ที่ได้กำหนดไว้ในใบประจำตัวผู้พำนักชาวต่างชาติ(ยกเว้นผู้ถือวีซ่าพิเศษขั้นสูงชนิดที่2 ผู้ถือวีซ่าถาวรและผู้ถือวีซ่าถาวรชนิดพิเศษ) เพราะฉะนั้น ผู้ที่กำลังดำเนินเรื่องต่อวีซ่าคนต่างชาติหรือผู้ที่มีวีซ่าผู้พำนักชาวต่างชาติที่จะหมดอายุก่อนวันที่มีการเริ่มต้นทำบัตรหมายเลขของฉันนั้น กรุณายื่นเรื่องทำบัตรหมายเลขของฉันหลังจากที่ดำเนินเรื่องการต่อวีซ่าเสร็จสิ้น

หมายเลขประจำตัวนั้นจะต้องใช้ไปตลอดชีวิต โปรดรักษาหมายเลขของท่านให้ดี

ได้เริ่มต้นระบบการขึ้นทะเบียนผู้อยู่อาศัยแก่ชาวต่างชาติ ผู้พำนักอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น

เนื่องจากประเทศญี่ปุ่นนั้นมีผู้เข้าและผู้ที่เข้ามาอยู่อาศัยเพิ่มขึ้นทุกๆปี ทางสำนักงานส่วนตำบลจึงต้องมีการจัดตั้งการบริหารระบบการขึ้นทะเบียนผู้อยู่อาศัยขั้นต้นแก่ชาวต่างชาติดังเช่นคนญี่ปุ่น

เพื่อที่จะให้ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นสามารถใช้บริการการขึ้นทะเบียนผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ที่อาศัยอยู่ได้ดั่งคนสัญชาติญี่ปุ่นนั้น รัฐสภาประเทศญี่ปุ่นได้เปลี่ยนกฏหมายด้านระบบควบคุมการพำนักอาศัยแบบใหม่ ในการลงมติรัฐสภาครั้งที่171ได้มีการประกาศในวันที่15กรกฏาคม2009 และได้เริ่มต้นใช้ในวันที่9กรกฎาคม2012

เนื่องในการเริ่มต้นใช้กฏหมายใหม่จึงได้มีการทำทะเบียนบ้านแก่ชาวต่างชาติผู้ที่อยู่อาศัยในประเทศญี่ปุ่น ในปีถัดไปวันที่8กรกฎาคม2015ได้มีการเริ่มต้นการบริหาร ใบทะเบียนผู้อยู่อาศัยทางอินเตอร์เน็ตและบัตรทะเบียนผู้อยู่อาศัยขึ้น

ในบริการการออกใบทะเบียนผู้อยู่อาศัยนั้น ชาวต่างชาติผู้ที่ต้องการที่จะย้ายออกจากเขตนั้นจะต้องยื่นเอกสารแก่สำนักงานในเขตที่จะย้ายออกและยื่นเอกสารย้ายเข้าสู่สำนักงานในเขตที่จะย้ายเข้าเช่นเดียวกับคนที่มีสัญชาติญี่ปุ่น

ในกรณีที่จะย้ายไปต่างประเทศนั้นต้องยื่นเอกสารย้ายออกเช่นกัน

กรุณาดูรายละเอียดดังต่อไปนี้

ผู้ที่สามารถได้รับการออกใบทะเบียนผู้อยู่อาศัย

ผู้ที่ไม่ได้ถือสัญชาติญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นนั้น กรุณาตรวจสอบข้อมูลจากข้อความด้านซ้ายนี้

(1) พำนักระยะกลางและ
ระยะยาว
(ผู้ที่มีบัตรประจำตัวผู้พำนัก)

ชาวต่างชาติผู้ที่ถือวีซ่าได้ต่ำกว่า3เดือนหรือชาวต่างชาติที่เข้ามา
ชั่วคราวและผู้ที่เข้ามาในฐานะการทูตหรือเพื่อทำงานราชการจะไม่ได้รับ
การออกเอกสารนี้
เนื่องจากการนำระเบียบการตรวจคนเข้าเมืองใหม่มาใช้
สำนักงานการตรวจคนเข้าเมืองจะเป็นผู้ออกใบประจำตัวผู้พำนักชาวต่างชาติ
หรือเอกสารยินยอมในการเข้าประเทศแก่ชาวต่างชาติ.

(2) ผู้พำนักถาวร

สำหรับที่ถื่อวีซ่าประเภทตลอดชีวิตในระเบียบการตรวจคนเข้าเมือง
เนื่องจากการนำระเบียบการตรวจคนเข้าเมืองใหม่มาใช้บังคับ ทางการจะออกเอกษารแสดงการเป็นผู้ถือวีซ่าตลอดชิวิต

(3) ผู้ที่ได้รับใบสถานภาพ
การคุ้มครองชั่วคราว
หรือใบสถานภาพการพำนักชั่วคราว

เนื่องจากระเบียบการตรวจคนเข้าเมืองได้มีว่า ชาวต่างชาติผู้ที่นั่งเรือมาหรือ
ภาหนะอื่นๆที่มีสถานภาพพอเพียงที่จะเป็นผู้ลี้ภัยที่สามารถเข้าสู่ประเทศญี่ปุ่น
(ผู้ที่ได้รับสถานภาพการคุ้มครองชั่วคราว)หรือผู้ที่มีสถานภาพพอเพียวที่จะพำนักชั่วคราว(ผู้ที่มีสถานภาพการพำนักชั่วคราว)
ผู้ที่มีสถานภาพดังต่อไปนี้สามารถได้รับใบสถานภาพการคุ้มครองชั่วคราว
หรือใบสถานภาพการพำนักชั่วคราว

(4) ผู้ที่อยู่เกินกำหนดเนื่องจากทำคลอดหรือ
ผู้ที่อยู่เกินกำหนดเนื่องจากได้ลบสัญชาติญี่ปุ่นออกไป

ชาวต่างชาติที่มีเหตุผลในการอยู่อาศัยเนื่องจากทำคลอดหรือผู้ที่ลบสัญชาติ
ญี่ปุ่นออกไป
เนื่องจากระเบียบการตรวจคนเข้าเมืองได้บันทึกไว้ว่าผู้ที่มีเหตุผลดังต่อไปนี้สามารถอยู่อาศัยได้ไม่เกิน 60 วัน นับตั้งแต่วันที่เกิดเหตุ

ข้อดีแก่ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในการใช้บริการดังกล่าว

  • ก่อนหน้าที่รัฐบาลจะได้เปลี่ยนกฏหมายนั้นจะต้องทำการลงทะเบียนการออกใบทะเบียนผู้อยู่อาศัยและการลงทะเบียนการออกใบสำคัญชาวต่างชาติแยกกัน เพื่อที่จะทำการตรวจสอบครอบครัวที่มีผู้ที่อยู่อาศัยนานาชาติในครอบครัวเดียวกัน(ครอบครัวที่มีชาวต่างชาติและชาวญี่ปุ่น) บริการนี้จะช่วยทำให้การตรวจสอบนั้นแม่นยำขึ้นและสามารถออกใบสำเนาทะเบียนบ้านหรือเอกสารต่างๆที่รวมครอบครัวทั้งหมดอยู่ในใบเดียวกันได้
  • การออกใบทะเบียนผู้อยู่อาศัยนั้นเป็นบริการขั้นต้นที่ช่วยทำให้การบริหารการย้ายเข้า・ย้ายออก ประกันสุขภาพแห่งชาติ และอื่นๆนั้นดำเนินการได้ด้วยกันและง่ายขึ้น
  • เนื่องจากการประสานงานระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและสมาชิกสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัด ทำให้การยื่นเรื่องต่างๆจากชาวต่างชาติผู้ที่อยู่อาศัยสู่กระทรวงยุติธรรม(กรมการตรวจคนเข้าเมืองประจำท้องถิ่น)นั้นดำเนินการได้ราบรื่นขึ้น

การลดหย่อนภาระและการดำเนินงานที่แม่นยำขึ้นในการยื่นเอกสาร

ก่อนหน้านี้ในการออกใบประจำตัวคนต่างชาตินั้น นอกจากการย้ายเข้า・ย้ายออกแล้ว การเปลี่ยนชื่อ การเปลี่ยนวีซ่าประจำตัวชาวต่างชาติ การยืดวันหมดอายุวีซ่าผู้พำนักชาวต่างชาตินั้นจะต้องทำการยื่นเอกสารจากภายนอกจากเขตที่อยู่อาศัยแก่นายกองค์กรบริหารส่วนตำบล และการเปลี่ยนวีซ่าประจำตัวคนต่างชาติหรือการยืดวันหมดอายุวีซ่าผู้พำนักชาวต่างชาตินั้นจะต้องรอการอนุมัติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมก่อน และถึงจะสามารถไปดำเนินเรื่องต่อที่กรมการตรวจคนเข้าเมืองประจำท้องถิ่น

หลังจากที่เปลี่ยนกฏหมายการออกใบทะเบียนผู้อยู่อาศัยแล้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมจะทำการส่งข้อมูลที่อยู่อาศัยไปยังกรมการตรวจคนเข้าเมืองประจำท้องถิ่น และกรมการตรวจคนเข้าเมืองประจำท้องถิ่นจะทำการเปลี่ยนแปลงตามข้อมูลที่ถูกส่งมา เพื่อที่จะทำให้ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นๆ สามารถเปลี่ยนทะเบียนบ้าน ชื่อที่กรอกอยู่บนทะเบียนบ้าน วีซ่าผู้พำนักชาวต่างชาติ ยืดวันหมดอายุวีซ่าผู้พำนักชาวต่างชาติได้ในพื้นที่ที่อาศัยอยู่ ซึ่งช่วยให้ลดหย่อนภาระและดำเนินการที่แม่นยำขึ้นในการเดินเรื่องต่างๆ

นอกจากนั้นหลังจากที่มีการเปลี่ยนกฏหมายระเบียบการตรวจคนเข้าเมืองใหม่แล้วทำให้ยื่นเอกษารการย้ายเข้า・ย้ายออกให้แก่สำนักงานในแต่ละเขตเท่านั้น ทางสำนักงานเขตจะทำการส่งข้อมูลที่อยู่อาศัยไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม อย่างอัตโนมัติ ซึ่งก่อนหน้านี้จะต้องทำการยื่นเอกษารไปยังเขตที่อยู่อาศัยแล้วจึงทำการยื่นเอกสารไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมต่อเพื่อที่จะเปลี่ยนข้อมูลที่อยู่อาศัย

ข้อมูลเกี่ยวกับคอลเซ็นเตอร์ กระทรวงกิจการภายในและการสื่อสาร(บริการล่ามภาษาต่างประเทศ)

คอลเซ็นเตอร์นี้ให้บริการล่ามแก่ชาวต่างชาติ ผู้ที่ต้องการดำเนินการต่างๆที่เกี่ยวข้องกับ การออกใบทะเบียนผู้อยู่อาศัย โปรดใช้บริการได้ตามสบาย

1) เบอร์โทรศัพท์
0570-066-630(จากโทรศัพท์ทั่วไป)
03-6436-3605(จากโทรศัพท์ IP,โทรศัพท์ PHS)
2) เวลาให้บริการ
8:30 ~ 17:30
3) ช่วงระยะที่สามารถใช้บริการได้
2 เมษายน 2018 ถึง 29 มีนาคม 2019
(หยุดวันเสาร์ วันอาทิตย์ วันหยุดราชการ วันสุดท้ายของปีและวันขึ้นปีใหม่)
4) ภาษาที่ให้บริการ
ทั้งหมด 6 ภาษา ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเกาหลี ภาษาสเปน ภาษาโปรตุเกต ภาษาเวียดนาม
5) ข้อควรระวัง
พนักงานเขตจะไม่รับการสอบถามที่เกี่ยวข้องกับระบบนับตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นไป

ข้อมูลเกี่ยวข้อง

ข้อมูลในการดำเนินการเข้าประเทศ・การพำนักสำหรับชาวต่างชาติ
เว็ปไซต์ สำนักงานการตรวจคนเข้าเมืองopen link in new window

July 2012 Start of a new residency management system! (link to the Ministry of Justice website) (open link in new window)
2012年7月 特別永住者の制度が変わります! (法務省) 別ウィンドウでページが開きます

ページトップへ戻る