BILL TO AMEND THE TELECOMMUNICATIONS
BUSINESS LAW,
NTT LAW AND RELATED LAWS SUBMITTED TO THE DIET
(provisional translation)
| On April 10, 2001, the Cabinet agreed on
the Bill to amend the Telecommunications Business Law, NTT Law and related
laws. The outline of the bill is as follows: |
I. Introduction of new asymmetric regulations
II. Introduction of wholesale telecommunications
service system
III. Establishment of Telecommunications
Business Dispute-settlement Commission
IV. Measures for ensuring the Rights
of Way (ROW)
V. Ensuring the provision of universal
service
VI. Expansion of the business scope of
NTT East and NTT West
VII. Relaxation of foreign capital ownership
restriction of NTT and other Issues
VIII. Miscellaneous
I. Introduction of new asymmetric regulations
In order to promote further competition in the Telecommunications
Business Field and eliminate anti-competitive behavior of major telecommunications
carriers which are assumed to have market power in a more transparent manner,
fair competition rules shall be strengthened. Anti-competitive safeguards
shall be applied to the following two categories of telecommunications
carriers:
1) A Type I telecommunications carrier that possesses
the Category I-designated telecommunications facilities (regional fixed
system)
2) A Type I telecommunications carrier that possesses
the Category II-designated telecommunications facilities (mobile system)
and that is designated by the Minister of Public Management, Home Affairs,
Posts and Telecommunications on account of the carrier's market shares,
the movement of its shares and other aspects. Carriers falling under the
preceding items 1) and 2) above, by clarifying three sets of prohibited
behaviors, namely, the abuse or provision of proprietary information obtained
from competitors through interconnection for other purposes; unduly favorable
or unfavorable treatment of specific telecommunications carriers; and,
undue compulsion or intervention upon other telecommunications carriers,
manufacturers/suppliers of telecommunication equipment or content providers,
effective measures (order to suspend/change behavior) enabling quick correction
of violation thereof will be introduced under the revised laws. Limited
to telecommunications carriers of item 1), the revised laws set legal "firewall"
restrictions (prohibition of concurrency of board members; ensuring equal
treatment upon use of buildings/facilities and upon provision of information
necessary for interconnection; and ensuring equal treatment upon being
entrusted with various services) on telecommunications carriers having
special relations therewith (designated among parent companies, subsidiary
companies, and fellow subsidiaries by the Minister of Public Management,
Home Affairs, Posts and Telecommunications). Effective measures (non-penal
fines or order of suspension/change of behavior) for rapidly correcting
violation thereof and ordering carriers falling under item 1) to annually
report compliance thereof will be established under the revised laws. Formulating
and changing tariffs, interconnection tariffs and facilities sharing agreements
of telecommunications carriers falling under item 1) shall remain under
the existing approval system, but formulating and changing tariffs, interconnection
agreements and facilities sharing agreements among carriers except Item
1) (current regulations remain) shall be relaxed from the approval process
to the notification process. A Type I telecommunications carrier that possesses
the Category II-designated telecommunications facilities (mobile system)
shall be obliged to establish, notify and disclose their interconnection
tariffs.
II. Introduction of wholesale telecommunications
service system
-
In order to improve effective use of fiber-optic networks
of local governments, public utilities and other entities and improve network
flexibility of telecommunications carriers, regulatory frameworks which
enable flexible provision of wholesale telecommunications services through
individual contracts among businesses shall be introduced.
-
All wholesale contracts shall suffice under the notification
system.
III. Establishment of Telecommunications
Business Dispute-settlement Commission
-
A new administrative system for dispute settlement shall
be introduced to ensure quick and effective dispute resolution among telecommunications
carriers.
-
Outline of the Telecommunications Business Dispute-settlement
Commission
1) Dispute settlement organization independent of the
section in charge of permissions and authorizations shall be established
based upon Article 8 of the National Government Organization Law.
2) The commission shall comprise five members (a maximum
of 2 of them shall be full-time members) appointed by the Minister of Public
Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications with the consent
of the House of Councilors and the Houses of Representatives.
3) For conducting secretarial work, an independent secretariat
shall be set up under direct control of the commission.
-
As choices of dispute settlement procedures for resolving
various degrees of conflict, new procedures (mediation/reconciliation)
shall be established in addition to arbitration.
-
The commission may recommend that the Minister of Public
Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications take necessary action
including improving competition rules in the telecommunications business
field.
IV.Measures for ensuring the Rights of
Way (ROW)
The measures to be taken include establishing
dispute settlement procedures for ROW conducted by the Telecommunications
Business Dispute-settlement Commission and establishing coordination procedures
between MPHPT and agencies involved in the use of public land such as roads,
leading to smooth and quick use of utility poles, ducts, conduits and the
like by telecommunications carriers.
V. Ensuring the provision of universal
service
-
For ensuring the provision of universal service (prescribed
by the applicable ordinance of the Ministry of Public Management, Home
Affairs, Posts and Telecommunications), a new system (Universal Service
Fund) shall be introduced where telecommunications carriers are required
to shoulder the fair cost burden.
-
Designation of Eligible Telecommunications Carriers (ETCs)
1) Under the new system, telecommunications carriers
providing universal service may be designated as ETCs followed by application
of those carriers.
2) ETCs may receive universal service supports as a part
of financial compensation for the cost of universal service provision.
3) In order to provide for the universal service support,
telecommunications carriers interconnecting with ETCs' facilities for providing
universal service shall be required to shoulder reasonable contributions
for the provision of universal service.
-
Designation of Universal Service Support Institution
1) A non-profit organization shall be designated as Universal
Service Support Institution, which is envisaged to conduct activities such
as providing universal service support to ETCs as well as collecting contributions
from other telecommunications carriers.
2) Providing universal service support and collecting
contributions by the Universal Service Support Institution requires authorization
from the Minister of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications.
VI.Expansion of the business scope of
NTT East and NTT West
-
NTT East and NTT West shall be allowed to conduct new telecommunications
services (so-called "utilization service") utilizing equipment, technology
and/or personnel the companies possess for conducting regional telecommunications
services by obtaining authorization from the Minister of Public Management,
Home Affairs, Posts and Telecommunications under two conditions mentioned
below.
-
Clearly stipulated as two conditions for the authorization
are: i) no possibility of existence of obstructions for ensuring smooth
operations of the regional companies' existing services and ii) no possibility
of existence of obstructions for ensuring fair competition of telecommunication
business.
VII. Relaxation of foreign capital ownership
restriction on NTT and other issues
-
Foreign capital ownership restrictions on NTT holding company
shall be relaxed from less than 20% to less than 1/3.
-
Special measure shall be introduced for allowing the NTT
holding company to issue new shares by notification until the number of
the company's shares reaches a certain level specified in the applicable
ministerial ordinance of MPHPT for a period of time.
-
The authorization system for the NTT holding company for
sales of NTT Communications Corp. shares held by the holding company shall
be abolished.
VIII. Miscellaneous
-
Along with the series of regulatory reforms above, the Telecommunications
Business Law shall add "promotion of fair competition in the field of telecommunications
business" in its purposes.
-
In the supplementary provisions of the amended law, comprehensive
review of regulatory frameworks concerning telecommunications shall be
provided, taking into account the progress of Internet technology, convergence
of communications and broadcasting, the situation of the enforcement of
the revised laws and other matters.
Law Concerning Electronic Signatures
and Certification Services Enforced
| On April 1, 2001, the Law Concerning Electronic Signatures
and Certification Services came into force, making a legal basis under
which electronic signatures have legal parity with hand-written signatures
and seals. In addition, a legal scheme will be introduced under which certification
services that meet certain qualification standards can obtain accreditation. |
The Law Concerning Electronic Signatures and Certification
Services (hereinafter referred to as the "Electronic Signature Law") came
into force on April 1, 2001.
With this, an electronic document and the like with electronic
signature, meeting certain security level, is presumed to be authentic,
that is, one that has been made based upon the will of the principal.
And, upon the enforcement of the Electronic Signature
Law, a legal scheme under which certification services meeting certain
qualification requirements may obtain accreditation from the Minister of
Public Management, Home Affairs, and Posts and Telecommunications (MPHPT),
the Minister of Economy, Trade and Industry (METI) and the Minister of
Justice (MOJ) is introduced. MPHPT, METI and MOJ started reception of application
of the accreditation from April 2, 2001.
Upon the introduction of the accreditation system, MPHPT,
METI and MOJ promulgated the "Rules for Enforcement of the Law Concerning
Electronic Signatures and Certification Services." At the same time, the
three ministries designated an investigating organization that conduct
on-site investigation business on facilities, equipment, etc. to be used
for certification services which applicants will offer after accreditation.
The rules were introduced based on opinions gathered
in response to the "invitation of public comments concerning enforcement
of the Law Concerning Electronic Signatures and Certification Services"
conducted from November 20, 2000 to December 18, 2000. (See reference.)
System of electronic signatures and certification services

Outline of the Electronic Signature Law
1. Presumption of the authenticity
of an electromagnetic record
An electromagnetic record (electronic document, etc.)
is presumed to be authentic if certain electronic signature is performed
by the principal.
-Creating a legal basis on which an electronic signature
has the equivalent authenticity with hand-written signatures or seals
2. Introduction of a voluntary
accreditation system concerning certification services
Regarding certification services (service to verify an
electronic signature has been performed by the principal), those who meet
certain qualification requirements (such as an identification method) are
allowed to obtain national accreditation and to display accreditation showing
the fact that the certification services are accredited. Furthermore, requirements
for the accreditation and obligations of those who obtain said accreditation
are provided.
-Providing criteria for consumers to judge reliability
on identification, etc., on the certification services
On designation of designated investigating organization
1. On designated investigating organization
When ministers concerned (MPHPT, METI and MOJ) conduct
accreditation of certification services based upon the Electronic Signature
Law, they are to conduct on-site investigation at offices of the certification
business applying for accreditation as to whether equipment, facilities,
etc. of the business meets qualification requirements.
The designated investigating organization is an organization
conducting said investigation services in lieu of the ministers concerned
by obtaining designation from the ministers concerned.
2. Designation of the designated
investigating organization
The ministers of MPHPT, METI and MOJ designated the following
corporation as a designated investigating organization:
1) Name: Japan Quality Assurance Organization
2) Office address: Akasaka 1-9-15, Minato-City, Tokyo
3) Date of commencing investigation services: April 2,
2001
"L-mode" Services of NTT Regional
Companies to Be Permitted
On February 16, 2001, MPHPT required of the Telecommunications
Council about applications filed on February 15, 2001 for permission and
authorization concerning "L-mode"* services by Nippon Telegraph and Telephone
East Corp. (NTT East) and Nippon Telegraph and Telephone West Corp. (NTT
West). MPHPT received a report from the council on March 16 in response
to the inquiry as follows:
Regarding applications from NTT East and NTT West for
permission or authorization of i) changing the outline of their telecommunications
facilities; ii) setting forth tariffs and iii) changing interconnection
agreements for providing L-mode services, if ensured that virtual providers
of interprefectural communications services are not NTT East and NTT West,
through measures ensuring that i) carriers setting up gateways are carriers
other than NTT East and NTT West or ii) interprefectural communications
functions of gateways are unbundled, the council thinks those applications
may be permitted or authorized.
Aside from these, if measures for making L-mode service
areas limited within prefectural boundaries where said gateways are installed,
the applications may also be permitted or authorized.
Upon granting permission or authorization, from viewpoints
of ensuring user convenience and fair competition, the council demands
following issues to be ensured by NTT East and NTT West.
1. Open procedures for obtaining access point numbers
(on selectivity of access points)
1) At L-mode download centers, measures
should be taken so that other competitive carriers can quickly obtain access
point numbers for L-mode terminals set for providing browser-phone service,
on an equal footing basis, as the access point numbers of NTT East and
NTT West, upon request from the competitive carriers.
2) In relevance to the above 1),
a) Technical conditions necessary
for competitive carriers to establish access points accessible from L-mode
terminals and to provide services equivalent with L-mode services of NTT
East and NTT West using L-mode terminals should be disclosed.
b) In the case above, in order
to make L-mode terminals as common platforms, a study should be carried
out so that no terminals, excluding terminals already on the manufacturing
process, display pages specified to L-mode or L-menu at the opening page
before entering L-menu content.
2. Opening access points (on interconnectivity of access
points)
Regarding accessibility from access points of NTT East
and NTT West to gateways established by other competitive carriers, a study
should be carried out on request from the competitive carriers.
3. Opening gateways (display method of "menu of choice")
It should be enabled as soon as possible to select menu
pages posted by other competitive carriers on the second or third page
upon request from the competitive carriers. In case this measure on the
second page is taken, consideration should be taken that pages posted on
the menu selection display by NTT East and NTT West and those by other
competitive carriers are treated on a fair basis.
4. Opening concerning Internet providers (on interconnectivity
and selectivity)
When requested by other carriers for interconnection,
NTT East and NTT West should accept it.
5. At selection of online content providers (OSPs), other
businesses' opinions and requests should be reflected statement of income
and expenditure examination criteria, thus fairness and transparency will
be ensured. In addition, the examination should be carried out by a third
party organization, etc.
6. The status of use of L-mode services relevant to this
permission (authorization) should be reported quarterly, and segment information
on profit/loss statement should be reported after each business year. No
discount services combining L-mode services and other services should be
offered.
7. Accounts of L-mode services and of voice telephony
services should be separated. Based on business performance and user trends
after the start of L-mode services, deliberations should be made on L-mode
services, and, if necessary, review should be made thereon.
L-mode: A simple, convenient and inexpensive Internet
service for people with subscriber telephone or INS-Net contracts.
It allows them to perform information searches and e-mail of mainly text
and simple image data using their home telephones and facsimile machines.
Toward Implementation of Higher-quality
R&D
-- Inquiring of the Telecommunications Council about "Method
of Evaluation for R&D on IT" --
On March 28, 2001, MPHPT inquired of the Telecommunications
Council (Chair: Yoshihisa Akiyama, Chairman of Kansai Electric Power Co.,
Inc.) about "Method of Evaluation for R&D on IT."
Reasons for the inquiry is as follows:
1. Reasons for the inquiry
Technological innovations in the info-communications field
is a basis of development of an advanced information and telecommunications
network society (IT society) as well as strengthens international competitiveness
of Japanese industries. In this context, an active national commitment
to promote research and development (R&D) is required. Upon promotion
of R&D, in order to utilize limited R&D resources effectively,
it is vital to adequately evaluate R&D at the beginning, midway and
after completion and to reflect the results on improvement of R&D quality
and allocation of resources.
To date, MPHPT (former MPT) has actively conducted R&D
evaluation, based on the "R&D Master Plan for Info-Communications Technology"
(Report of April 1997 by the Telecommunications Technology Council) and
the "National Guideline on the Method of Evaluation for Government R&D"
(Decision by the Prime Minister in August 1997).
Meanwhile, in the "Science and Technology Basic Plan"
that starts in FY 2001, for realizing a competitive research environment
and effective and efficient resource allocation, the need to revise the
National Guideline was pointed out. Thus, deliberations for revising the
National Guideline have started in the Council for Science and Technology
Policy, Cabinet Office. From now on, it will be necessary to create an
evaluation method in line with i) deliberations on revision of the National
Guideline in the Council for Science and Technology Policy and ii) the
policy evaluation scheme which starts from FY 2001.
From these reasons, MPHPT asked for deliberations on
methods of evaluation for R&D on IT.
2. Items inquired
Items concerning IT for deliberations are as follows:
-
Evaluation standard/method of R&D themes, institutions
and scheme
-
Ensuring resources (human resources for evaluation, supporting
systems) necessary for evaluation
-
Desirable evaluation systems
-
Other issues contributing to effective evaluation
MPHPT will receive the Telecommunications Council's findings
as a report in around February 2002.
MPHPT, paying due consideration to the report, will formulate
a "Guideline for Evaluation of IT-related R&D" (tentative name).
Toward Advancement of CDMA Cellular
Telephone Systems Using 800MHz Band
--- Radio Regulatory Council report on ministerial ordinance
to partially amend the Ordinance for Regulating Radio Equipment ---
On March 21, 2001, MPHPT has received a report on partial
revision of the Ordinance for Regulating Radio Equipment regarding advancement
of 800MHz band code division multiple access (CDMA) cellular telephone
systems from the Radio Regulatory Council (Chair: Professor Shigeo Tsujii,
Faculty of Science and Engineering, and Chair of the Research and Development
Initiative, Chuo University). The report says that it is adequate to revise
the Ordinance as inquired.
CDMA cellular telephone systems using 800MHz band has
been expanding subscriptions since its start in 1998. The number of subscriptions
reached 7.83 million at the end of February 2001. Along with penetration
of e-mail and Internet access services, the number of subscriptions as
well as its communications traffic are to increase from now on. Accordingly,
expectation is high for measures to meet various consumer demands such
as those for improvement in subscriber accommodation capacity and for advancement
of high-speed communications.
Under such circumstances, MPHPT inquired of the Telecommunications
Technology Council (TTC) about "Technical Conditions for CDMA Cellular
Telephone Systems Using 800MHz Band with Aims of Enhancement and Efficient
Frequency Use" for the purpose of promoting improvement of CDMA cellular
telephone systems using 800MHz band. In October 2000, MPT received a report
in response to the inquiry from the Telecommunications Technology Council.
Based on the TTC report, on January 31, 2001, MPHPT inquired
of the Radio Regulatory Council about ministerial ordinances to partially
revise the Ordinance for Regulating Radio Equipment for adjusting relevant
rules concerning technical conditions for radio equipment.
Also, MPHPT invited public comments from January 31 through
February 28, 2001 on the ministerial ordinances by posting on the MPHPT
website, etc.; however, no comments have been received.
On March 21, 2001, the Radio Regulatory Council (RRC)
reported on the ministerial ordinances that it was adequate to revise those
ordinances, as in the inquiry. Based on the RRC report, relevant ministerial
ordinances will be amended without delay.
The ministerial ordinances are to introduce CDMA 1X systems,
which was developed for application to IMT-2000, to 800-MHz band cellular
telephone systems. Through the amendments, the following improvements in
efficient use of frequency resources and advancement of systems will be
promoted:
-
Improvement in efficient use of frequencies (number of subscriber
accommodation capacity will be 1.4 times to 2.4 times current capacity)
-
Improvement in wireless transmission speed (data communications
speed 64kbps --> 144kbps)
Outline of technical conditions for CDMA cellular telephone
systems using 800-MHz band
|
CDMA 1X system
|
Existing CDMA system
|
| Frequency band |
800-MHz band
|
| Carrier frequency |
25 kHz
|
| Occupied frequency bandwidth |
1.48 MHz
|
| Interval between transmission and reception frequencies |
55 MHz
|
| Communications method |
Duplex (downlink: CDM; uplink: CDMA)
|
| Spreading code speed |
1.2288 Mcps
|
| Modulation method |
Base station |
Data modulation: BPSK or QPSK
|
Data modulation: BPSK
|
|
Spread spectrum modulation: QPSK
|
| Mobile station |
Data modulation: 64 orthogonal code modulation or BPSK
|
Data modulation: 64 orthogonal code modulation
|
|
Spread spectrum: OQPSK or HPSK
|
Spread spectrum: OQPSK
|
Toward Advancement of Wireless
System Using 2.4GHz Band
Inquiry to the Telecommunications Council
On March 28, 2001, MPHPT inquired of the Telecommunications
Council (Chair: Mr. Yoshihisa Akiyama) about "Technical conditions necessary
for advancement of wireless system using 2.4GHz band."
Background of the inquiry
-
The 2.4GHz frequency band is allocated for low-power wireless
facilities such as low-power data transmission system (wireless LAN) or
mobile terminal identification systems as well as for various devices for
industry, science and medicine (ISM) such as microwave ovens.
-
At present, as regards low-power data transmission systems,
along with the expansion of demands for wireless Internet access, development
and studies on large-capacity data transmission technology, etc. are being
carried out. Also, on mobile terminal identification systems, a study is
being conducted on establishing a new method, which is superior in interference
resistance, as a global standard. Under such circumstances, there is high
expectation from industries for advancement in low-power transmission systems
and mobile terminal identification systems.
-
To this end, it is essential to study technical conditions
allowing advancement of low-power transmission systems and radio stations
of mobile terminal identification systems, in consideration of frequency
sharing conditions with other wireless systems using the same frequency
bands.
Outline of the inquiry
Based on the conditions above, MPHPT inquired of the Telecommunications
Council to deliberate on technical conditions for wireless facilities and
equipment, etc. for the advancement of wireless systems using 2.4GHz band.
Regarding results of the deliberation, findings will
be reported around September 2001, and MPHPT will make relevant ministerial
ordinances, etc., paying due respect to the report.

Report on the "Guideline for Use
of Utility Poles, Ducts, Conduits, etc. in the Telecommunications Field"
On March 28, 2001, MPHPT received a report from the Telecommunications
Council on the "Guideline for Use of Utility Poles, Ducts, Conduits, etc.
in the Telecommunications Field" (in response to the minister's inquiry
of January 17, 2001).
The "Guideline for Use of Utility Poles, Ducts, Conduits,
etc. in the Telecommunications Field," based upon the report, has been
in effect since April 1, 2001.
Introduction of the Radio-radiation
Protection Regulation on Cellular Phone Devices Intended for Use in Close
Proximity to the Side of the Head
-- Inquiry of the Radio Regulatory Council on Partial
Amendments to the Ordinance for Regulating Radio Equipment, etc. --
On March 21, 2001, MPHPT inquired of the Radio Regulatory
Council (Chair: Professor Shigeo Tsujii, Faculty of Science and Engineering,
and Chair of the Research and Development Initiative, Chuo University)
about a draft ministerial ordinance to amend the Ordinance for Regulating
Radio Equipment and the Ordinance Concerning Technical Regulations Conformity
Certification of Specified Radio Equipment for introducing the Radio-radiation
Protection Regulation, which will cover cellular phone devices intended
for use in close proximity to the side of the head.
1. Outline of amendments
In order that radio waves emitted from radio facilities/equipment
do not affect on human bodies, the "Radio-Radiation Protection Guidelines"
on the radio-radiation strength, etc. is submitted from the Telecommunications
Technology Council.
Values listed in the "Radio-Radiation Protection Guidelines"
are standard values set forth on prerequisites for protecting human bodies,
taking into consideration sufficient safety margin based on fluctuation
in mobile terminal user conditions and an environment where mobile stations
are installed, etc. Among those values, the "Electromagnetic Field Strength
Guidelines," applied to broadcast stations, base stations for mobile telephones,
etc., oblige persons who opened radio facilities to construct safety facilities
such as fences, etc. for preventing general public entering places with
values equal to or exceeding standard values of radio wave strengths emitted
from those radio facilities, as stipulated under Article 21-3 of the Ordinance
for Executing the Radio Law.
Among the "Radio-Radiation Protection Guidelines," the
"Partial-body Absorption Guidelines (Specific Absorption Rate: SAR)," applied
to cellular phone devices, etc. intended for use in close proximity to
the side of the head, is currently used for guidelines in producing radio
equipment. In addition, based on the partial report of November 2000 "Measurement
of SAR from mobile phone terminals and other terminals that are intended
for use in close proximity to the side of the head" from the Telecommunications
Technology Council, the unified measurement method of the SAR has been
set forth.
In line with these reports, the draft ministerial ordinance
is to amend the relevant regulations for applying the Radio-radiation Protection
Regulation to mobile phone terminals and other terminals that are intended
for use in close proximity to the side of the head.
2. Outline of partial amendments to ministerial ordinances,
etc.
1) Ordinance for Regulating Radio
Equipment (Article 14-2)
To stipulate the SAR limit (2W/kg)
applied to radio facilities (limited to radio facilities transmit/receive
voice information and combined information of voice/others) of "land mobile
stations conducting mobile radio communications intended for use in close
proximity to the side of the head" and "mobile earth stations, which conduct
mobile satellite communications through relaying of an artificial satellite
station established on a non-geostationary satellite."
2) Ordinance Concerning Technical
Regulations Conformity Certification of Specified Radio Equipment
To add the SAR to test items in
characteristic tests of Technical Regulations Conformity Certification
for ensuring conformity with technical conditions in 1).
3. Date of enforcement
As of the day after one year from
the day of promulgation
4. Others
A necessary transition period will
be introduced.
International Policy
Division,
International Affairs Department,
Ministry of Public Management,
Home Affairs, Posts and Telecommunications
1-2, Kasumigaseki 2-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8926, Japan
Fax: +81-3-5253-5924
Tel: +81-3-5253-5920
e-mail: feedback-newsletter@soumu.go.jp |
|