‘–±ÈTOP

@ ‘–±ÈlŽ– @

•½¬‚P‚T”N‚PŒŽ‚P‚O“ú‘–±È
i•½¬‚P‚T”N‚PŒŽ‚P‚V“ú•tj

V ‹Œ Ž–¼
‘–±Ž––±ŽŸŠ¯ ‘–±R‹cŠ¯ ¼‘º@³‹I
‘–±R‹cŠ¯ —X­Ž–‹Æ’¡’·Š¯ ¼ˆä@@ _
‘–±R‹cŠ¯ ‘‡’ʐMŠî”Õ‹Ç’· “ç‘q@^ˆê
‘åbŠ¯–[’· Ž©Ž¡Å–±‹Ç’· ‘ë–ì@‹Óœ\
‘åbŠ¯–[”鏑‰Û’· ‘åbŠ¯–[ŽQŽ–Š¯ ÷ˆä@@ r
‘åbŠ¯–[ŽQŽ–Š¯ Ž©Ž¡s­‹Ç‘I‹“•”‘I‹“‰Û’· –åŽR@‘×–¾
‘åbŠ¯–[‘–±‰Û’· ‘åbŠ¯–[ŽQŽ–Š¯ “c’†@‡ˆê
‘åbŠ¯–[ŽQŽ–Š¯ ‘‡’ʐMŠî”Õ‹Ç‘–±‰Û’· ŠLÀ@F“ñ
‘åbŠ¯–[ŽQŽ–Š¯ Ž©Ž¡Å–±‹Ç“s“¹•{Œ§Å‰Û’· –Ø“à@Šì”ü’j
‘åbŠ¯–[‰ïŒv‰Û’· Ž©Ž¡à­‹Çà–±’²¸‰Û’· Œä‰€@Tˆê˜Y
‘åbŠ¯–[Šé‰æ‰Û’· î•ñ’ʐM­ô‹Ç‘–±‰Û’· ’†“c@@ –r
‘åbŠ¯–[R‹cŠ¯
•¹”C@“àŠt•{’n•û•ªŒ ‰üŠv„i‰ï‹cŽ––±‹Ç’·
Ž©Ž¡s­‹ÇŒö–±ˆõ•”’· r–؁@ŒcŽi
‘åbŠ¯–[ŽQŽ–Š¯ lŽ–¥‰¶‹‹‹Ç‘–±‰Û’· ìè@@ –Î
lŽ–¥‰¶‹‹‹Ç‘–±‰Û’· “àŠt•{ÜŒM‹Ç‘–±‰Û’· ã–{@˜a“¹
lŽ–¥‰¶‹‹‹Ç•}•—¿R¸‰Û’· lŽ–¥‰¶‹‹‹ÇŽQŽ–Š¯ “c‰Æ@@ C
lŽ–¥‰¶‹‹‹ÇŽQŽ–Š¯ “Œv‹Ç“Œv’²¸•”’²¸Šé‰æ‰Û’· ’Æ’J@—TŽi
s­•]‰¿‹Ç’· Ž©Ž¡‘åŠwZ’· “c‘º@­Žu
‘åbŠ¯–[R‹cŠ¯is­•]‰¿‹Ç’S“–j “Œv‹Ç“ŒvŠî€•”’· —M–؁@r“ñ
Ž©Ž¡s­‹Ç’· ‘åbŠ¯–[’· ”©’†@½“ñ˜Y
‘åbŠ¯–[R‹cŠ¯i’n•ûs­E’n•ûŒö–±ˆõ§“xA‘I‹“’S“–j Ž©Ž¡s­‹Çs­‰Û’· ‹v•Û@M•Û
Ž©Ž¡s­‹ÇŒö–±ˆõ•”’· ‘‡’ʐMŠî”ՋǍ‘Û•”’· X@@@  ´
Ž©Ž¡s­‹Çs­‰Û’· ‘åbŠ¯–[Šé‰æ‰Û’· ‹vŒ³@Šì‘¢
Ž©Ž¡s­‹ÇŽ©Ž¡­ô‰Û’· ‘åbŠ¯–[”鏑‰Û’· ‘åÎ@—˜—Y
Ž©Ž¡s­‹Ç‘I‹“•”‘I‹“‰Û’· ’n•ûŒö–±ˆõ‹¤Ï‘g‡˜A‡‰ïŽ––±‹Ç’· ˆäŒ´@D‰p
‘åbŠ¯–[R‹cŠ¯ià­§“x’S“–j “àŠt•{‘åbŠ¯–[R‹cŠ¯iŒoÏà­’S“–j ‰ª–{@@ •Û
‘åbŠ¯–[R‹cŠ¯iŒö‰cŠé‹ÆEà–±’S“–j Ž©Ž¡s­‹ÇŽ©Ž¡­ô‰Û’· Œ´“c@³Ži
Ž©Ž¡à­‹Çà­‰Û’· Ž©Ž¡à­‹Ç’n•ûÂ‰Û’· ’Őì@@ ”E
Ž©Ž¡à­‹Ç’²®‰Û’· ‘åbŠ¯–[ŽQŽ–Š¯ Œ´@@ ³”V
Ž©Ž¡à­‹Ç’n•ûÂ‰Û’· Ž©Ž¡à­‹Ç’²®‰Û’· ²“¡@•¶r
Ž©Ž¡à­‹ÇŒö‰cŠé‹Æ‰Û’· “àŠtŠ¯–[“àŠtŽQŽ–Š¯i“àŠtŠ¯–[•›’·Š¯•â•tj ’Ùˆä@r”Ž
Ž©Ž¡à­‹Çà–±’²¸‰Û’· Ž©Ž¡à­‹ÇŒö‰cŠé‹Æ‰Û’· ×’J@–F˜Y
Ž©Ž¡Å–±‹Ç’· ‘åbŠ¯–[‘Š‡R‹cŠ¯ ”‘q@•q˜a
Ž©Ž¡Å–±‹Ç“s“¹•{Œ§Å‰Û’· Ž©Ž¡Å–±‹ÇŒÅ’莑ŽYÅ‰Û’· Š”’O@’B–ç
Ž©Ž¡Å–±‹ÇŒÅ’莑ŽYÅ‰Û’· Ž­Ž™“‡Œ§‘–±•”’· ²X–؁@“Ö˜N
î•ñ’ʐM­ô‹Ç‘–±‰Û’· î•ñ’ʐM­ô‹Ç‘‡­ô‰Û’· ŽRì@“S˜Y
î•ñ’ʐM­ô‹Ç‘‡­ô‰Û’· î•ñ’ʐM­ô‹Ç•ú‘—­ô‰Û’· “c’†@‰hˆê
î•ñ’ʐM­ô‹Ç•ú‘—­ô‰Û’· î•ñ’ʐM­ô‹Ç‰q¯•ú‘—‰Û’· •Ÿ‰ª@@ “O
î•ñ’ʐM­ô‹Ç‰q¯•ú‘—‰Û’· ‘åbŠ¯–[‰ïŒv‰ÛŠé‰æŠ¯@•¹”C@‘åbŠ¯–[‰ïŒv‰ÛŒú¶Šé‰æŠÇ—Žº’· ‹g•@—mˆê˜Y
î•ñ’ʐM­ô‹Ç’nˆæ•ú‘—‰Û’· ‘åbŠ¯–[Šé‰æŠ¯ ¬•é@ƒ–ç
‘‡’ʐMŠî”Õ‹Ç’· —X­Ž–‹Æ’¡ŽŸ’· —L•y@Š°ˆê˜Y
‘‡’ʐMŠî”ՋǍ‘Û•”’· ‘åbŠ¯–[R‹cŠ¯iŒö‰cŠé‹ÆEà–±’S“–j Î“c@’¼—T
‘‡’ʐMŠî”Õ‹Ç‘–±‰Û’· ‘‡’ʐMŠî”Õ‹Ç“d‹C’ʐMŽ–‹Æ•”Ž–‹Æ­ô‰Û’· ‹g—ǁ@—Tb
‘‡’ʐMŠî”Õ‹Ç“d‹C’ʐMŽ–‹Æ•”Ž–‹Æ­ô‰Û’· —X­Ž–‹Æ’¡‘–±•”à–±‰Û’· •“à@M”Ž
‘‡’ʐMŠî”Õ‹Ç“d‹C’ʐMŽ–‹Æ•”ƒf[ƒ^’ʐM‰Û’· —X­Ž–‹Æ’¡’™‹à•”Ž‘‹à‰^—p‰Û’· V–x@CŒÈ
—X­Šé‰æŠÇ—‹Ç’· —X­ŒöŽÐ“Š‡Š¯ –쑺@@ ‘ì
—X­Šé‰æŠÇ—‹ÇŽŸ’· ‘åbŠ¯–[‰ïŒv‰Û’· ‘º–؁@—T—²
—X­Šé‰æŠÇ—‹ÇŽQŽ–Š¯
•¹”C@ŽQŽ–Š¯i—X­ŒöŽÐ“Š‡Š¯•tj
—X­Šé‰æŠÇ—‹Ç‘–±‰Û’· ‚‹´@@ ‹œ
—X­Šé‰æŠÇ—‹Ç‘–±‰Û’·
•¹”C@—X­Šé‰æŠÇ—‹ÇŽ{Ýî•ñŒv‰æ‰Û’·
ŽQŽ–Š¯i—X­ŒöŽÐ“Š‡Š¯•tj ’rì@”ŽŽm
•¹”C@—X­Šé‰æŠÇ—‹Ç’™‹àŒo‰cŒv‰æ‰Û’· —X­Šé‰æŠÇ—‹Ç’™‹àŠé‰æ‰Û’· Œ´Œû@—º‰î
—X­Šé‰æŠÇ—‹ÇŒo—‰Û’· ‰F’ˆŠJ”­Ž–‹Æ’c‘–±•”’²¸–𠑺‰z@’¼­
“Œv‹Ç“ŒvŠî€•”’· “Œv‹Ç“Œv’²¸•”’· ‘å—с@çˆê
“Œv‹Ç“Œv’²¸•”’· “àŠt•{ŒoÏŽÐ‰ï‘‡Œ¤‹†Š‘Š‡­ôŒ¤‹†Š¯ {“c@˜a”Ž
“Œv‹Ç“Œv’²¸•”’²¸Šé‰æ‰Û’· ‘åbŠ¯–[ŽQŽ–Š¯ ˆä”g@“N®
­ô“Š‡Š¯ —X­Šé‰æŠÇ—‹ÇŽŸ’· ´…@‰p—Y
Ž©Ž¡‘åŠwZ’·
•¹”C@‘åbŠ¯–[‘Š‡R‹cŠ¯iŽs’¬‘º‡•¹’S“–j
‘åbŠ¯–[R‹cŠ¯@•¹”C@“àŠt•{’n•û•ªŒ ‰üŠv„i‰ï‹cŽ––±‹Ç’· ˆÉ“¡@—Sˆê˜Y
‹ß‹EŠÇ‹æs­•]‰¿‹Ç’· ‰«“ꑍ‡’ʐMŽ––±Š’· ‘厛@œAK
“Œ–k‘‡’ʐM‹Ç’· ‘åbŠ¯–[‘–±‰Û’· ¬Š}Œ´@—Ï–¾
‰«“ꑍ‡’ʐMŽ––±Š’· —X­Šé‰æŠÇ—‹ÇŒo—‰Û’· ¼–{@Žž—Y
—X­Ž–‹Æ’¡’·Š¯ —X­Šé‰æŠÇ—‹Ç’· š£@@ G–¾
oŒü
y—X­Ž–‹Æ’¡ŽŸ’·‚ցz
­ô“Š‡Š¯ ˆî‘º@Œö–]
‘åbŠ¯–[•t
oŒü
y—X­Ž–‹Æ’¡‘–±•”‘Š‡ê–劯i“Á–½’S“–j‚ցz
‹ß‹EŠÇ‹æs­•]‰¿‹Ç’· óˆä@”ª˜Y
oŒü
y—X­Ž–‹Æ’¡‘–±•”‘Š‡ê–劯i“Á–½’S“–j‚ցz
‘åbŠ¯–[R‹cŠ¯is­•]‰¿‹Ç’S“–j L£@rˆê˜Y
oŒü
y—X­Ž–‹Æ’¡‘–±•”‘Š‡ê–劯i“Á–½’S“–j‚ցz
‘åbŠ¯–[R‹cŠ¯i’n•ûs­E’n•ûŒö–±ˆõ§“xA‘I‹“’S“–j ¼‘º@´Ži
oŒü
y—X­Ž–‹Æ’¡‘–±•”‘Š‡ê–劯i“Á–½’S“–j‚ցz
“Œ–k‘‡’ʐM‹Ç’· ’Ë“c@ˆ×N
oŒü
y—X­Ž–‹Æ’¡‘–±•”à–±‰Û’·‚ցz
—X­Šé‰æŠÇ—‹ÇŽ{Ýî•ñŒv‰æ‰Û’· ••x@–õ’¼
oŒü
y—X­Ž–‹Æ’¡’™‹à•”Ž‘‹à‰^—p‰Û’·‚ցz
—X­Šé‰æŠÇ—‹Ç’™‹àŒo‰cŒv‰æ‰Û’· “c’†@@ i
oŒü
y—X­Ž–‹Æ’¡‹ãB—X­‹Ç’·‚ցz
—X­Šé‰æŠÇ—‹ÇŽQŽ–Š¯ ˆÉ“Œ@•q˜N
oŒü
yÁ–h’¡R‹cŠ¯‚ցz
—X­Šé‰æŠÇ—‹ÇŽŸ’· ŠÖ@@—Lˆê
oŒü
y“àŠtŠ¯–[‚ցz
‘‡’ʐMŠî”Õ‹Ç“d‹C’ʐMŽ–‹Æ•”ƒf[ƒ^’ʐM‰Û’· ã–{@‘×’j
oŒü
y“àŠt•{‚ցz
Ž©Ž¡à­‹Çà­‰Û’· ‰Í–ì@@ ‰h
@ @ @
Ž«E ‘–±Ž––±ŽŸŠ¯ ‹ààV@@ ŒO
Ž«E ‘–±R‹cŠ¯ ŒŽ”ö@‰Ã’j
Ž«E lŽ–¥‰¶‹‹‹Ç•}•—¿R¸‰Û’· Â–؁@—˜‰b
Ž«E s­•]‰¿‹Ç’· ’Ë–{@šæ—Y
Ž«E Ž©Ž¡s­‹Ç’· –FŽR@’B˜Y
Ž«E ‘åbŠ¯–[R‹cŠ¯ià­§“x’S“–j –Ø‘º@@ Œ÷
Ž«E ‘åbŠ¯–[•t Ö“¡@½Ž¡







iŽQlj

—X­Ž–‹Æ’¡lŽ–



•½¬‚P‚T”N‚PŒŽ‚P‚O“ú
‘–±È



i•½¬‚P‚T”N‚PŒŽ‚P‚V“ú•tj

V ‹Œ Ž–¼@
—X­Ž–‹Æ’¡’·Š¯ ‘–±ÈŠÖ“Œ‘‡’ʐM‹Ç’· š£@@ G–¾
—X­Ž–‹Æ’¡ŽŸ’· ‘–±È­ô“Š‡Š¯ ˆî‘º@Œö–]
‘–±•”‘Š‡ê–劯i“Á–½’S“–j @@ ‘–±È‹ß‹EŠÇ‹æs­•]‰¿‹Ç’· óˆä@”ª˜Y
‘–±•”‘Š‡ê–劯i“Á–½’S“–j ‘–±È‘åbŠ¯–[R‹cŠ¯is­•]‰¿‹Ç’S“–j L£@rˆê˜Y
‘–±•”‘Š‡ê–劯i“Á–½’S“–j ‘–±È‘åbŠ¯–[R‹cŠ¯i’n•ûs­E’n•ûŒö–±ˆõ§“xA‘I‹“’S“–j ¼‘º@´Ži
‘–±•”‘Š‡ê–劯i“Á–½’S“–j ‹ãB—X­‹Ç’· ‚‹´@Žç˜a
‘–±•”‘Š‡ê–劯i“Á–½’S“–j ‘–±È“Œ–k‘‡’ʐM‹Ç’· ’Ë“c@ˆ×N
‘–±•”à–±‰Û’· ‘–±È—X­Šé‰æŠÇ—‹ÇŽ{Ýî•ñŒv‰æ‰Û’· ••x@–õ’¼
’™‹à•”Ž‘‹à‰^—p‰Û’· ‘–±È—X­Šé‰æŠÇ—‹Ç’™‹àŒo‰cŒv‰æ‰Û’· “c’†@@ i
‹ãB—X­‹Ç’· ‘–±È—X­Šé‰æŠÇ—‹ÇŽQŽ–Š¯ ˆÉ“Œ@•q˜N
y‘–±È‘–±R‹cŠ¯‚ցz —X­Ž–‹Æ’¡’·Š¯ ¼ˆä@@ _
oŒü
y‘–±È‘‡’ʐMŠî”Õ‹Ç’·‚ցz
—X­Ž–‹Æ’¡ŽŸ’· —L•y@Š°ˆê˜Y
oŒü
y‘–±È‘‡’ʐMŠî”Õ‹Ç“d‹C’ʐMŽ–‹Æ•”Ž–‹Æ­ô‰Û’·‚ցz
‘–±•”à–±‰Û’· •“à@M”Ž
oŒü
y‘–±È‘‡’ʐMŠî”Õ‹Ç“d‹C’ʐMŽ–‹Æ•”ƒf[ƒ^’ʐM‰Û’·‚ցz
’™‹à•”Ž‘‹à‰^—p‰Û’· V–x@CŒÈ







iŽQlj

Á–h’¡lŽ–



•½¬‚P‚T”N‚PŒŽ‚P‚O“ú
‘–±È



i•½¬‚P‚T”N‚PŒŽ‚P‚V“ú•tj

V ‹Œ Ž–¼@
ŽŸ’· R‹cŠ¯ “Œ”ö@@ ³
R‹cŠ¯ ‘–±È—X­Šé‰æŠÇ—‹ÇŽŸ’· ŠÖ@@ —Lˆê
•¹”C‰ðœ ‘–±È‘åbŠ¯–[Šé‰æŠ¯@•¹”C
Á–h’¡ŽQŽ–Š¯
¬•é@ƒ–ç
Ž«E ŽŸ’· –k—¢@•q–¾







iŽQlj

ŒöŠQ“™’²®ˆÏˆõ‰ïŽ––±‹ÇlŽ–



•½¬‚P‚T”N‚PŒŽ‚P‚O“ú
‘–±È



i•½¬‚P‚T”N‚PŒŽ‚P‚V“ú•tj

V ‹Œ Ž–¼@
‘–±‰Û’·


“àŠt•{‘Û•½˜a‹¦—Í–{•”Ž––±‹ÇŽQŽ–Š¯
¬‰Í@r•v
oŒü
y“àŠt•{Œ}•oŠÙŽŸ’·‚ցz
‘–±‰Û’·
—kˆä@‹M°





–ß‚é