‚ӂ邳‚Æ–h‰qŒR