【関東総通】e−コムフォKANTO

　本講座では、自主防災組織、民生委員、周辺自治体の職員及び災害支援を専門的に行うNPOなどが参加する協働型災害訓練におけるワークショップの一つとして、訪日外国人被災者への対応を目的に、多言語音声翻訳アプリ「VoiceTra」の操作方法等の説明及び実習を行いました。
　関係者を含め、約120名が参加する盛況なイベントになりました。

　ワークショップでは、最初にVoiceTraの紹介映像「動画でわかるVoiceTra 紹介編」を参加者にご視聴いただき、VoiceTraの使い方のイメージを理解いただきました。その後、NPO法人栃木県シニアセンターの高橋 功氏から、VoiceTraの操作のポイントやアプリの設定方法などを説明いただきました。最後に操作体験として、まず講師が「災害時応対例」を使って外国語話者との会話の実演を行い、続けて参加者同士が2名1組になっての会話の実習、さらに外国語話者との会話を体験しました。
　参加者からは、利便性の高さに感心した、旅行先等でも活用したいとの感想がありました。
 

主催：杉戸町・富岡町・川内村地域間共助推進協議会
協力：関東ICT推進NPO連絡協議会、総務省関東総合通信局