総務省トップ > 政策 > 国民生活と安心・安全 > 定額給付金について(简体中文

关于定额补贴(Teigaku Kyuufu-kin)

申请定额补贴了吗?
未收到申请书时,请向居住所在地的市区町村询问。

主要说明

定额补贴概要

  • 发放定额补贴的目的
    在景气衰退的环境下,为了安抚居民对生活的不安,政府决定向居民提供生活援助,同时通过向广大居民发放补贴,以有助于当地实施经济对策。
  • 发放对象及申请・领取人
    • 发放对象为标准日(2009年(平成21年)2月1日),满足以下1)或者2)任一条件者。
      1. 《居民基本台账》登记在册者;
      2. 《外国人登录原票》登记在册者※(不法居留者及短期居留者除外)。
        ※ 包括标准日以前出生且在标准日后办理《外国人登录原票》登录的人。
    • 申请・领取人为发放对象家庭的户主(对于外国人而言,应为各发放对象本人)。
  • 发放金额
    发放对象每人12,000日元
    (在基准日满65岁的人以及未满18岁的人,发放金额为20,000日元)
  • 申请期间
    自各市区町村决定的申请受理开始之日起六个月时间

注意防范假冒发放定额补贴的诈骗等活动!

关于“定额补贴”,提请注意以下事项。
  • 市区町村及总务省等机构绝对不会要求申请·领取人操作ATM(银行及便利店等现金自动存取款机)。
  • 绝对不可能由自己操作ATM机,让他人汇款。
  • 市区町村及总务省等机构绝对不会因为发放“定额补贴”而要求领取人汇手续费等费用。
  • 在提交申请书之前,市区町村及总务省等机构绝对不会向居民核对家庭成员及银行账号等个人信息。
当家里及单位接到自称是市区町村及总务省(的职员)等打来的电话,或者收到邮寄的相关信件时,请及时果断地与居住所在地的市区町村及最近的警察署(或者拨打警察举报电话(♯9110))联系。

ページトップへ戻る

定額給付金
サイドナビここから
サイドナビここまで
English
Portuguese
Spanish
簡体中文
繁體中文
韓国語