総務省トップ > 政策 > 国民生活と安心・安全 > 定額給付金について(繁體中文

定額補貼(Teigaku Kyuufu-kin)相關資訊

您是否已申請定額補貼?
若您尚未收到申請書,請洽詢居住地的市區町村。

主題

  • 定額補貼發放的具體通知,將由市區町村發送給當地居民。
  • 各地市區町村開始發放日期及聯絡人等相關資訊,請點選這裡 (日文版)。
  • 參閱定額補貼相關的問與答資料,請點選這裡

定額補貼概要

  • 政策目標
    為消除景氣衰退下居民的不安,以生活支援居民為目的,進一步擴大發放給居民,有助於各地區的經濟對策。
  • 給付對象及申請人 / 領受人
    • 凡於基準日(平成21年(2009年)2月1日)時,符合第(1)或(2)項資格之個人,均可領取定額補貼
      • 1) 於基本居民登錄冊中有記錄之個人
      • 2) 登錄於外國人登錄原票中之個人(非法居留及短期停留者除外)
      • *包含於基準日之前出生,但在基準日後才登錄在外國人登錄原票中的新生兒。
    • 申請人 / 領受人為給付對象所屬家庭之戶長(外籍人士時,則為各給付對象)。
  • 補貼金額
    給付對象每人12,000日元
    (但,在基準日當天年齡為18歲(含)以下及65歲(含)以上者為20,000日元)
  • 申請期間
    各市區町村決定之開始受理申請日起6個月的期間

請留意與定額補貼發放相關之詐騙行為!

關於定額補貼:
  • 市區町村及總務省等單位絕對不會要求您操作ATM提款機(銀行及便利商店中之自動提款機)。
  • 您無法透過自行操作提款機讓他人將現金匯入您的銀行帳戶中。
  • 市區町村及總務省等單位絕對向您收取發放「定額補助」時的滙款手續費。
  • 寄送發放用的申請書前,市區町村及總務省等單位絕對不會向居民詢問家庭成員及銀行帳號等相關之個人資料。
若您接到自稱居住地或職場所在地的市區町村或總務省(的職員)的來電或郵件,請立即聯絡市區町村辦公室或最近的警察局(或是撥打警方諮詢中心熱線(#9110))。

ページトップへ戻る

定額給付金
サイドナビここから
サイドナビここまで
English
Portuguese
Spanish
簡体中文
繁體中文
韓国語