Sobre o Subsídio de Valor Fixo (Teigaku Kyuufu-kin)

Você já se inscreveu?
Caso não tenha recebido o formulário de inscrição, entre em contato com a administração do município em que reside.

• Notificações a residentes sobre o fornecimento do Subsídio serão fornecidas pelos municípios.
• Para informações referentes a contatos e a data inicial de fornecimento para cada município, clique aqui (em japonês).
• Para Perguntas e Respostas referentes ao Subsídio de Valor Fixo, clique aqui.

• Objetivo da política
  Os objetivos do Subsídio de Valor Fixo são dar apoio ao meio de vida dos residentes no Japão a fim de aliviar as preocupações das pessoas durante esta recessão e contribuir com o estímulo para a economia local emitindo o benefício aos residentes em todo o Japão.
• Pessoas qualificadas ao benefício e Requerentes/Destinatários
  • A pessoa está qualificada a receber o Subsídio de Valor Fixo se ela se enquadrar em uma das situações (1) ou (2) da Data de Referência (01 de fevereiro de 2009)
    • (1) A pessoa está cadastrada no Registro Básico de Residentes
    • (2) A pessoa está registrada no Cadastro de Registro de Estrangeiros* (estão excluídos apenas estrangeiros ilegais e imigrantes e residentes de curto prazo)
    • * Inclui os nascidos na Data de Referência, ou antes dela, mas registrados no Cadastro de Registro de Estrangeiros após a Data de Referência.
  • O Requerente/Destinatário do Subsídio de Valor Fixo é o chefe da família à qual a Pessoa Qualificada pertence (Pessoa Qualificada no caso de estrangeiros).
• Valor do benefício
  12.000 ienes por Pessoa Qualificada
  (No entanto, 20.000 ienes serão fornecidos para as pessoas com 65 anos ou mais e para as pessoas com 18 anos ou menos)
• Período de inscrição
  Período de 6 meses a partir do início das inscrições, determinado separadamente por cada município

Com relação ao Subsídio de Valor Fixo:

• Seu município e o Ministério de Assuntos Internos e Comunicação NÃO solicitarão que você opere caixas eletrônicos em bancos e em lojas de conveniência.
• Não é possível operar um caixa eletrônico para que o dinheiro seja depositado em sua conta.
• Seu município e o Ministério de Assuntos Internos e Comunicação NÃO cobrarão taxas de processamento para o recebimento do Subsídio de Valor Fixo.
• Antes de enviar seu formulário de inscrição para o Subsídio de Valor Fixo, seu município e o Ministério de Assuntos Internos e Comunicação NÃO solicitarão suas informações pessoais como os dados da sua família ou o número de sua conta bancária.

Se receber um telefonema ou correspondência de alguém alegando ser do município ou do Ministério de Assuntos Internos e Comunicação, entre em contato com o escritório do seu município ou ligue para a polícia (#9110).