‘�–±�ÈTOP

�@ ‘�–±�È�lŽ– �@

•½�¬‚P‚S”N‚WŒŽ‚Q“ú
‘�–±�È
�i•½�¬‚P‚S”N‚WŒŽ‚Q“ú•t�j

�V ‹Œ �@Ž�–¼�@
‘�–±�R‹cН “àŠtН–[“àŠt�R‹cН�i“àŠtН–[•›’·Š¯•â•t�j �¼‘º�@�³‹I
‘å�bН–[ŽQޖН �s�­•]‰¿‹Ç•]‰¿ŠÄދН ˆä”g�@“N�®
�s�­ŠÇ—�‹Ç�s�­�î•ñƒVƒXƒeƒ€Šé‰æ‰Û’· “àŠtН–[“àŠtŽQޖН�i“àŠtН–[•›’·Š¯•â•t�j �]àV�@ŠÝ�¶
�s�­•]‰¿‹Ç•]‰¿ŠÄދН ‹ã�B‘��‡’Ê�M‹Ç“d”gŠÄ—�•”’· �_’J�@‘ד¿
�s�­•]‰¿‹Ç•]‰¿ŠÄދН �s�­•]‰¿‹Ç•]‰¿ŠÄދН�@•¹”C�@�s�­ŠÇ—�‹ÇŠé‰æ’²�®‰Û�s�­Žè‘±Žº’· ŒF”WŒä“° •�Œh�@
�s�­•]‰¿‹Ç•]‰¿ŠÄދН “àŠt•{�î•ñŒöŠJ�R�¸‰ïŽ––±‹Ç�R�¸Š¯ �`�@�@”Ž”V
‘å�bН–[�R‹cН�i’n•û�s�­�E’n•ûŒö–±ˆõ�§“x�A‘I‹“’S“–�j ‘å�bН–[•t�@•¹”C�@‘å�bН–[�R‹cН �¼‘º�@�´Ži
ީޡ�s�­‹Ç‘I‹“•”’· ‘å�bН–[�R‹cН�i’n•û�s�­�E’n•ûŒö–±ˆõ�§“x�A‘I‹“’S“–�j �‚•”�@�³’j
ީޡ�Å–±‹ÇŽs’¬‘º�ʼnے· �î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç�î•ñ’Ê�M�­�ô‰Û’· ‹g�è�@�³�O
‘å�bН–[�R‹cН�i�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç’S“–�j
•¹”C�@“d‹C’Ê�MŽ–‹Æ•´‘ˆ�ˆ—�ˆÏˆõ‰ïŽ––±‹Ç’·
—X�­Šé‰æŠÇ—�‹ÇŽŸ’·�@ •�’q�@Œ’“ñ
‘å�bН–[ŽQޖН –k—¤‘��‡’Ê�M‹Ç’· Ž›ú±�@ –¾
�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç‘�–±‰Û’· �î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç‘��‡�­�ô‰Û’· ’†“c�@ –r
�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç‘��‡�­�ô‰Û’· ‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç�‘�Û•”�‘�Û�­�ô‰Û’· ŽR�ì�@“S˜Y
�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç‹Z�p�­�ô‰Û’· �î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç�î•ñ—¬’Ê�U‹»‰Û’· ˆî“c�@�Cˆê
�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç�î•ñ’Ê�M�­�ô‰Û’· —X�­Ž–‹Æ’¡—X–±•”‰^�s‰Û’· ˆÀ‘º�@�K•v
�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç�î•ñ—¬’Ê�U‹»‰Û’· ‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d”g•”ˆÚ“®’Ê�M‰Û’· •�ˆä�@�r�K
�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç’Ê�M‹KŠi‰Û’· �O‹c‰@‘�–±’²�¸ŽºŽŸ�È’²�¸ˆõ ‹à’J�@ Šw
�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç’n�ã•ú‘—‰Û’· �î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç•ú‘—�­�ô‰ÛŠé‰æŠ¯ ˆÀ“¡�@—F—T
‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d‹C’Ê�MŽ–‹Æ•”“d‹C’Ê�M‹Z�pƒVƒXƒeƒ€‰Û’· �î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç•ú‘—‹Z�p‰Û‹Z�pŠé‰æŠ¯ Ž™‹Ê�@�r‰î
‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d‹C’Ê�MŽ–‹Æ•”�‚“x’Ê�M–Ô�U‹»‰Û’· ީޡ�Å–±‹ÇŽs’¬‘º�ʼnے· ŽO‘î�@‹`•F
‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d”g•”“d”g�­�ô‰Û’· �î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç‹Z�p�­�ô‰Û’· ‰Í“à�@�³�F
‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d”g•”ˆÚ“®’Ê�M‰Û’· ‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d”g•”“d”g�­�ô‰Û“d”g—˜—p—¿Šé‰æŽº’· •x‰i�@�¹•F
‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d”g•”‰q�¯ˆÚ“®’Ê�M‰Û’· ‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç�‘�Û•”•t �⊪�@�­–¾
‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d”g•”“d”gŠÂ‹«‰Û’· ‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç�‘�Û•”�‘�Û‹¦—͉ے· “c’†�@ŒªŽ¡
‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç�‘�Û•”’· ‘å�bН–[�R‹cН�i�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç’S“–�j
•¹”C�@“d‹C’Ê�MŽ–‹Æ•´‘ˆ�ˆ—�ˆÏˆõ‰ïŽ––±‹Ç’·
�X�@�´
‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç�‘�Û•”�‘�Û�­�ô‰Û’· �s�­ŠÇ—�‹Ç�s�­�î•ñƒVƒXƒeƒ€Šé‰æ‰Û’· ‰ªŽR�@ �~
‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç�‘�Û•”�‘�Û‹¦—͉ے· ‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d‹C’Ê�MŽ–‹Æ•”“d‹C’Ê�M‹Z�pƒVƒXƒeƒ€‰Û’· �óŒ©�@ —m
‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç�‘�Û•”•t ‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d”g•”“d”gŠÂ‹«‰Û’· ŠÖŒû�@ Œ‰
—X�­Šé‰æŠÇ—�‹ÇŽŸ’· ’†�‘Žl�‘ŠÇ‹æ�s�­•]‰¿‹Ç’· ŠÖ�@ —Lˆê
—X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç‘�–±‰Û’· —X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç‘��‡Šé‰æ‰Û’· �‚‹´�@ ‹œ
—X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç‘��‡Šé‰æ‰Û’· —X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç•ÛŒ¯Šé‰æ‰Û’· —˜�ª�ì�@ ˆê
—X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç’™‹àŠé‰æ‰Û’· ‘å�bН–[�­�ô•]‰¿�L•ñ‰Û�L•ñŽº’· Œ´Œû�@—º‰î
—X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç•ÛŒ¯Šé‰æ‰Û’· ީޡ�s�­‹Çީޡ�­�ô‰Û’nˆæ�î•ñ�­�ôŽº’· ûüú±�@ˆê˜Y
—X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç•ÛŒ¯Œo‰cŒv‰æ‰Û’· ‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d”g•”‰q�¯ˆÚ“®’Ê�M‰Û’· �²‘º�@’mŽq
“�Œv‹Ç“�ŒvŠî�€•”“�ŒvŠé‰æ‰Û’· ‘å�bН–[ŽQޖН �¬ûü�@�@�@�Í
�R—�Н ’Ê�M�E•ú‘—‹@�\Œ¤‹†Šé‰æŠÇ—�•”’· —é–Ø�@ ŒO
’†�‘Žl�‘ŠÇ‹æ�s�­•]‰¿‹Ç’· “�Œv‹Ç“�ŒvŠî�€•”“�ŒvŠé‰æ‰Û’· ˆÉ“¡�@�F—Y
ŠÖ“Œ‘��‡’Ê�M‹Ç’· “ŒŠC‘��‡’Ê�M‹Ç’· ’|“c�@‹`�s
�M‰z‘��‡’Ê�M‹Ç’· ’†�‘‘��‡’Ê�M‹Ç’· �d“c�@Œ›”V
–k—¤‘��‡’Ê�M‹Ç’· ‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d”g•”“d”g�­�ô‰Û’· �¼ˆä�@–[Ž÷
“ŒŠC‘��‡’Ê�M‹Ç’· ‘å�bН–[ŽQޖН �â“c�@�aˆê˜Y
‹ß‹E‘��‡’Ê�M‹Ç’· —X�­Ž–‹Æ’¡–kŠC“¹—X�­‹Ç’· ’±–ì�@ Œõ
’†�‘‘��‡’Ê�M‹Ç’· —X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç‘�–±‰Û’·�@�@ �]›½�@�³–M
Žl�‘‘��‡’Ê�M‹Ç’· �R—�Н �Γc�@‹`”Ž
‹ã�B‘��‡’Ê�M‹Ç’· Žl�‘‘��‡’Ê�M‹Ç’· ˆÀ�¬�@’m•¶
�oŒü
�@�y—X�­Ž–‹Æ’¡ŽŸ’·‚Ö�z
ŠÖ“Œ‘��‡’Ê�M‹Ç’· —L•y�@аˆê˜Y
�oŒü
�@�y—X�­Ž–‹Æ’¡‘�–±•”‘�–±‰Û’·‚Ö�z
�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç‘�–±‰Û’· ”’�ì�@ ‹Ï
�oŒü
�@�y—X�­Ž–‹Æ’¡‘�–±•”‹Æ–±•]‰¿�L•ñ‰Û’·‚Ö�z
‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d‹C’Ê�MŽ–‹Æ•”�‚“x’Ê�M–Ô�U‹»‰Û’· �ç—t�@‹g�O
�oŒü
�@�y—X�­Ž–‹Æ’¡—X–±•”‰c‹Æ‰Û’·‚Ö�z�@
‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d‹C’Ê�MŽ–‹Æ•”Ž–‹Æ�­�ô‰Û’²�¸Š¯ “ì�@ �r�s
�oŒü
�@�y—X�­Ž–‹Æ’¡—X–±•”‰^�s‰Û’·‚Ö�z
‘å�bН–[”é�‘‰Û’²�¸Š¯ æ|ŽR�@ �e
�oŒü
�@�y—X�­Ž–‹Æ’¡ŠÈˆÕ•ÛŒ¯•”Ž‘‹à‰^—p‰Û’·‚Ö�z
�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç’n�ã•ú‘—‰Û’· ˆß�ì�@˜a�G
�oŒü
�@�y—X�­Ž–‹Æ’¡–kŠC“¹—X�­‹Ç’·‚Ö�z
‹ß‹E‘��‡’Ê�M‹Ç’· �ã“c�@�½–ç
�oŒü
�@�y—X�­Ž–‹Æ’¡“ŒŠC—X�­‹ÇŽŸ’·‚Ö�z
—X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç•ÛŒ¯Œo‰cŒv‰æ‰Û’· ‘å’Ë�@–Εv
�oŒü
�@�y—X�­Ž–‹Æ’¡‹ã�B—X�­‹ÇŽŸ’·‚Ö�z
—X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç’™‹àŠé‰æ‰Û’· ˜a“c�@�_Ži
�oŒü
�@�y�O‹c‰@‚Ö�z
ީޡ�s�­‹Ç‘I‹“•”’· ‘å’|�@–MŽÀ
‘å�bН–[•t
�oŒü
�@�y“àŠtН–[‚Ö�z
—X�­Ž–‹Æ’¡ŽŸ’· –x�]�@�³�O
�oŒü
�@�y“àŠtН–[‚Ö�z
�s�­ŠÇ—�‹ÇŠé‰æŠ¯ ’·‰®�@�@�@‘�
Ž«�E ‘�–±�R‹cН ’†�ì�@—Ljê
Ž«�E ‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç�‘�Û•”’· “à“c�@�Kˆê
Ž«�E �M‰z‘��‡’Ê�M‹Ç’· �Î�ì�@“N•v
Ž«�E ‹ã�B‘��‡’Ê�M‹Ç’· ‹g“c�@ �¸





�i•½�¬‚P‚S”N‚WŒŽ‚P“ú•t�j

�V ‹Œ Ž�–¼�@
ޫ�E
�@�y’Ê�M�E•ú‘—‹@�\‚Ö�z
�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç’Ê�M‹KŠi‰Û’· ŠìˆÀ �@‘ñ









�iŽQ�l�j

—X�­Ž–‹Æ’¡�lŽ–



•½�¬‚P‚S”N‚WŒŽ‚Q“ú
—X�­Ž–‹Æ’¡



�i•½�¬‚P‚S”N‚WŒŽ‚Q“ú•t�j

�V ‹Œ Ž�–¼�@
—X�­Ž–‹Æ’¡ŽŸ’· ‘�–±�ÈŠÖ“Œ‘��‡’Ê�M‹Ç’· —L•y�@аˆê˜Y
‘�–±•”‘�Ї�ê–劯�i“Á–½’S“–�j ŠÖ“Œ—X�­‹ÇŽŸ’· “ì•û�@•q�®
‘�–±•”‘�–±‰Û’· ‘�–±�È�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç‘�–±‰Û’· ”’�ì�@ ‹Ï
‘�–±•”‘�–±‰Û‘�Ї�ê–劯�i“Á–½’S“–�j “Œ–k—X�­ŠÄŽ@‹Ç’· �‚‹´�@–õ�L
‘�–±•”‹Æ–±•]‰¿�L•ñ‰Û’· ‘�–±�È‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d‹C’Ê�MŽ–‹Æ•”�‚“x’Ê�M–Ô�U‹»‰Û’· �ç—t�@‹g�O
—X–±•”’· –k—¤—X�­‹Ç’· �²�X–Ø�@‰pŽ¡
—X–±•”ŠÇ—�‰Û’· ‘�–±•”‹Æ–±•]‰¿�L•ñ‰Û’· ‘å•”�@�CŽi
—X–±•”‰c‹Æ‰Û’·�@ ‘�–±�È‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d‹C’Ê�MŽ–‹Æ•”Ž–‹Æ�­�ô‰Û’²�¸Š¯ “ì�@ �r�s
—X–±•”‰^�s‰Û’· ‘�–±�È‘å�bН–[”é�‘‰Û’²�¸Š¯ æ|ŽR�@ �e
’™‹à•”ŠÇ—�‰Û’· ‹ã�B—X�­‹ÇŽŸ’· ’C–¤�@�G�s
’™‹à•”‹Æ–±‰Û’· “àŠt•{‰«“ê’S“–ŽQޖН•t’²�¸Š¯ •Ÿ–{�@ �½
ŠÈˆÕ•ÛŒ¯•”ŠÇ—�‰Û’· ŠÈˆÕ•ÛŒ¯•”Ž‘‹à‰^—p‰Û’· �¬—Ñ�@�´Žu
ŠÈˆÕ•ÛŒ¯•”‹Æ–±‰Û’· ‹ß‹E—X�­ŠÄŽ@‹Ç‘�–±ŠÄŽ@Н ’†“c�@ ”Ž
ŠÈˆÕ•ÛŒ¯•”Ž‘‹à‰^—p‰Û’· ‘�–±�È�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç’n�ã•ú‘—‰Û’· ˆß�ì�@˜a�G
Ž{�Ý�î•ñ•”ŠÇ—�‰Û’· —X•Ö’™‹à�U‹»‰ïŠé‰æ–{•”’· “nç³�@Œ³ˆê˜Y
Ž{�Ý�î•ñ•”�î•ñƒVƒXƒeƒ€‰Û’· Ž{�Ý�î•ñ•”ŠÇ—�‰Û‘�Ї�ê–劯�iŽ{�ÝŒv‰æ’S“–�j ‘¬�…�@�^Œå
Ž{�Ý�î•ñ•”�Ý”õŒv‰æŠ¯ Ž{�Ý�î•ñ•”ŠÇ—�‰Û‘�Ї�ê–劯�i“Á–½’S“–�j –ØŒû�@�C“ñ
�ã�ÈŠÄŽ@Н(ŠÄŽ@‹Æ–±’S“–) ‘�–±•”�à–±‰ÛŒ_–ñŽº’· —Ñ�@�@•q‹I
–kŠC“¹—X�­ŠÄŽ@‹Ç’· —X–±•”‰c‹Æ‰Û’· �´�…�@�‰ŒÈ
“Œ–k—X�­ŠÄŽ@‹Ç’· ‘å�ã’™‹àŽ––±ƒZƒ“ƒ^�[�Š’· “ˆ�è�@’·ŽO
ŠÖ“Œ—X�­ŠÄŽ@‹Ç’· ‹ž“sŠÈˆÕ•ÛŒ¯Ž––±ƒZƒ“ƒ^�[�Š’· ŽR‰È�@•q•v
�M‰z—X�­ŠÄŽ@‹Ç’· �ã�ÈŠÄŽ@Н(ŠÄŽ@‹Æ–±’S“–) �H“¡�@’‰—E
–k—¤—X�­ŠÄŽ@‹Ç’· Ž{�Ý�î•ñ•”ŠÇ—�‰Û’· ‘å’Ë�@Šì�N
“ŒŠC—X�­ŠÄŽ@‹Ç’· –kŠC“¹—X�­ŠÄŽ@‹Ç’· ŽR–{�@ �½
‹ß‹E—X�­ŠÄŽ@‹Ç‘�–±ŠÄŽ@Н ŠÈˆÕ•ÛŒ¯•ŸŽƒŽ–‹Æ’c‘�–±•”’· �÷ˆä�@�mŽu
’†�‘—X�­ŠÄŽ@‹Ç’· —X–±•”ŠÇ—�‰Û’· ŒIŽR�@‰p�r
–kŠC“¹—X�­‹Ç’· ‘�–±�ȋߋE‘��‡’Ê�M‹Ç’· �ã“c�@�½–ç
“Œ–k—X�­‹Ç’· “ŒŠC—X�­ŠÄŽ@‹Ç’· Œ³�—�@‹vŒõ
ŠÖ“Œ—X�­‹Ç’· “ŒŠC—X�­‹Ç’· “¡Œ´�@–ÎŽ÷
ŠÖ“Œ—X�­‹ÇŽŸ’· ’™‹à•”ŠÇ—�‰Û’· ’†àV�@‹ÓŽO
“Œ‹ž—X�­‹Ç’· —X–±•”’· ‰ª“c�@�Ž�s
�M‰z—X�­‹Ç’· ŠÈˆÕ•ÛŒ¯•”ŠÇ—�‰Û’· ˆÉ“¡�@ �¹
–k—¤—X�­‹Ç’· –k—¤—X�­ŠÄŽ@‹Ç’· ŽÂ“c�@�­—˜
“ŒŠC—X�­‹Ç’· �M‰z—X�­‹Ç’· ”’‹à�@ˆè•v
“ŒŠC—X�­‹ÇŽŸ’· ‘�–±�È—X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç•ÛŒ¯Œo‰cŒv‰æ‰Û’· ‘å’Ë�@–Εv
Žl�‘—X�­‹Ç’· ‘�–±•”‘�–±‰Û’· “¡–{�@‰h�•
‹ã�B—X�­‹ÇŽŸ’· ‘�–±�È—X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç’™‹àŠé‰æ‰Û’· ˜a“c�@�_Ži
’†‰›—X�­Œ¤�C�Š’· “Œ–k—X�­‹Ç’· Œúˆä�@’B•v
‹ß‹E—X�­Œ¤�C�Š’· “ŒŠC—X�­‹ÇŽŸ’· �¼�ì�@‘׋v
‹ž“sŠÈˆÕ•ÛŒ¯Ž––±ƒZƒ“ƒ^�[�Š’· �M‰z—X�­ŠÄŽ@‹Ç’· ˆÀ�Z�@ “§
‘å�ã’™‹àŽ––±ƒZƒ“ƒ^�[�Š’· ’™‹à•”‹Æ–±‰Û’· ‘ºŽR�@‰x•v
�oŒü
�@�y‘�–±�È‘å�bН–[•t‚Ö�z
—X�­Ž–‹Æ’¡ŽŸ’· –x�]�@�³�O
�oŒü
�@�y‘�–±�È�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç�î•ñ’Ê�M�­�ô‰Û’·‚Ö�z
—X–±•”‰^�s‰Û’· ˆÀ‘º�@�K•v
�oŒü
�@�y‘�–±�ȋߋE‘��‡’Ê�M‹Ç’·‚Ö�z
–kŠC“¹—X�­‹Ç’· ’±–ì�@ Œõ
‘�–±•”‹Î–± ’†�‘—X�­ŠÄŽ@‹Ç’· “‡ŠÑ�@ Šî
—X–±•”‹Î–± �V“Œ‹ž—X•Ö‹Ç’· ”ä—¯�ì�@ŽÀ
’™‹à•”‹Î–± “Œ‹ž’†‰›—X•Ö‹Ç’· �¼�ì�@�KŠì
ŠÈˆÕ•ÛŒ¯•”‹Î–± ‘å�ã’†‰›—X•Ö‹Ç’· ꎓ¡�@”ü�W
Ž{�Ý�î•ñ•”‹Î–± Ž{�Ý�î•ñ•”�Ý”õŒv‰æŠ¯ ’ËŒ³�@‹v’j
Ž«�E ŠÖ“Œ—X�­ŠÄŽ@‹Ç’· —L‰’�@ “O
Ž«�E ŠÖ“Œ—X�­‹Ç’· “c’†�@ ”Ž
Ž«�E “Œ‹ž—X�­‹Ç’· “cŒû�@ Œå
Ž«�E Žl�‘—X�­‹Ç’· –kŒ´�@—YŽi
Ž«�E “Œ‹ž’™‹àŽ––±ƒZƒ“ƒ^�[�Š’· �X�@�@–ΔV





�i•½�¬‚P‚S”N‚WŒŽ‚P“ú•t�j

�V ‹Œ Ž�–¼�@
ޫ�E
�@�yŠÈˆÕ•ÛŒ¯•ŸŽƒŽ–‹Æ’c‚Ö�z
ŠÈˆÕ•ÛŒ¯•”‹Æ–±‰Û’· ���ì�@‹`—²
ޫ�E
�@�y’Ê�M�E•ú‘—‹@�\‚Ö�z
Ž{�Ý�î•ñ•”�î•ñƒVƒXƒeƒ€‰Û’· ˆä“›�@ˆè•v





–ß‚é