‘�–±�ÈTOP

�@ ‘�–±�È�lŽ– �@

•½�¬‚P‚T”N‚PŒŽ‚P‚O“ú‘�–±�È
�i•½�¬‚P‚T”N‚PŒŽ‚P‚V“ú•t�j

�V ‹Œ Ž�–¼
‘�–±Ž––±ŽŸŠ¯ ‘�–±�R‹cН �¼‘º�@�³‹I
‘�–±�R‹cН —X�­Ž–‹Æ’¡’·Š¯ �¼ˆä�@�@ �_
‘�–±�R‹cН ‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç’· “ç‘q�@�^ˆê
‘å�bН–[’· ީޡ�Å–±‹Ç’· ‘ë–ì�@‹Óœ\
‘å�bН–[”é�‘‰Û’· ‘å�bН–[ŽQޖН �÷ˆä�@�@ �r
‘å�bН–[ŽQޖН ީޡ�s�­‹Ç‘I‹“•”‘I‹“‰Û’· –åŽR�@‘×–¾
‘å�bН–[‘�–±‰Û’· ‘å�bН–[ŽQޖН “c’†�@�‡ˆê
‘å�bН–[ŽQޖН ‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç‘�–±‰Û’· ŠL�À�@�F“ñ
‘å�bН–[ŽQޖН ީޡ�Å–±‹Ç“s“¹•{Œ§�ʼnے· –Ø“à�@Šì”ü’j
‘å�bН–[‰ïŒv‰Û’· ީޡ�à�­‹Ç�à–±’²�¸‰Û’· Œä‰€�@�Tˆê˜Y
‘å�bН–[Šé‰æ‰Û’· �î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç‘�–±‰Û’· ’†“c�@�@ –r
‘å�bН–[�R‹cН
•¹”C�@“àŠt•{’n•û•ªŒ ‰üŠv�„�i‰ï‹cŽ––±‹Ç’·
ީޡ�s�­‹ÇŒö–±ˆõ•”’· �r–Ø�@ŒcŽi
‘å�bН–[ŽQޖН �lŽ–¥‰¶‹‹‹Ç‘�–±‰Û’· �ì�è�@�@ –Î
�lŽ–¥‰¶‹‹‹Ç‘�–±‰Û’· “àŠt•{�ÜŒM‹Ç‘�–±‰Û’· �ã–{�@˜a“¹
�lŽ–¥‰¶‹‹‹Ç•}�•—¿�R�¸‰Û’· �lŽ–¥‰¶‹‹‹ÇŽQޖН “c‰Æ�@�@ �C
�lŽ–¥‰¶‹‹‹ÇŽQޖН “�Œv‹Ç“�Œv’²�¸•”’²�¸Šé‰æ‰Û’· ’Æ’J�@—TŽi
�s�­•]‰¿‹Ç’· ީޡ‘åŠw�Z’· “c‘º�@�­Žu
‘å�bН–[�R‹cН�i�s�­•]‰¿‹Ç’S“–�j “�Œv‹Ç“�ŒvŠî�€•”’· —M–Ø�@�r“ñ
ީޡ�s�­‹Ç’· ‘å�bН–[’· ”©’†�@�½“ñ˜Y
‘å�bН–[�R‹cН�i’n•û�s�­�E’n•ûŒö–±ˆõ�§“x�A‘I‹“’S“–�j ީޡ�s�­‹Ç�s�­‰Û’· ‹v•Û�@�M•Û
ީޡ�s�­‹ÇŒö–±ˆõ•”’· ‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç�‘�Û•”’· �X�@�@�@  �´
ީޡ�s�­‹Ç�s�­‰Û’· ‘å�bН–[Šé‰æ‰Û’· ‹vŒ³�@Šì‘¢
ީޡ�s�­‹Çީޡ�­�ô‰Û’· ‘å�bН–[”é�‘‰Û’· ‘å�Î�@—˜—Y
ީޡ�s�­‹Ç‘I‹“•”‘I‹“‰Û’· ’n•ûŒö–±ˆõ‹¤�Ï‘g�‡˜A�‡‰ïŽ––±‹Ç’· ˆäŒ´�@�D‰p
‘å�bН–[�R‹cН�i�à�­�§“x’S“–�j “àŠt•{‘å�bН–[�R‹cН�iŒo�Ï�à�­’S“–�j ‰ª–{�@�@ •Û
‘å�bН–[�R‹cН�iŒö‰cŠé‹Æ�E�à–±’S“–�j ީޡ�s�­‹Çީޡ�­�ô‰Û’· Œ´“c�@�³Ži
ީޡ�à�­‹Ç�à�­‰Û’· ީޡ�à�­‹Ç’n•û�‰ے· ’Å�ì�@�@ ”E
ީޡ�à�­‹Ç’²�®‰Û’· ‘å�bН–[ŽQޖН Œ´�@�@ �³”V
ީޡ�à�­‹Ç’n•û�‰ے· ީޡ�à�­‹Ç’²�®‰Û’· �²“¡�@•¶�r
ީޡ�à�­‹ÇŒö‰cŠé‹Æ‰Û’· “àŠtН–[“àŠtŽQޖН�i“àŠtН–[•›’·Š¯•â•t�j ’Ùˆä�@�r”Ž
ީޡ�à�­‹Ç�à–±’²�¸‰Û’· ީޡ�à�­‹ÇŒö‰cŠé‹Æ‰Û’· �×’J�@–F˜Y
ީޡ�Å–±‹Ç’· ‘å�bН–[‘�Ї�R‹cН ”‘q�@•q˜a
ީޡ�Å–±‹Ç“s“¹•{Œ§�ʼnے· ީޡ�Å–±‹ÇŒÅ’莑ŽY�ʼnے· Š”’O�@’B–ç
ީޡ�Å–±‹ÇŒÅ’莑ŽY�ʼnے· Ž­Ž™“‡Œ§‘�–±•”’· �²�X–Ø�@“Ö˜N
�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç‘�–±‰Û’· �î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç‘��‡�­�ô‰Û’· ŽR�ì�@“S˜Y
�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç‘��‡�­�ô‰Û’· �î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç•ú‘—�­�ô‰Û’· “c’†�@‰hˆê
�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç•ú‘—�­�ô‰Û’· �î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç‰q�¯•ú‘—‰Û’· •Ÿ‰ª�@�@ “O
�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç‰q�¯•ú‘—‰Û’· ‘å�bН–[‰ïŒv‰ÛŠé‰æŠ¯�@•¹”C�@‘å�bН–[‰ïŒv‰ÛŒú�¶Šé‰æŠÇ—�Žº’· ‹g•��@—mˆê˜Y
�î•ñ’Ê�M�­�ô‹Ç’nˆæ•ú‘—‰Û’· ‘å�bН–[Šé‰æŠ¯ �¬•é�@�ƒ–ç
‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç’· —X�­Ž–‹Æ’¡ŽŸ’· —L•y�@аˆê˜Y
‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç�‘�Û•”’· ‘å�bН–[�R‹cН�iŒö‰cŠé‹Æ�E�à–±’S“–�j �Γc�@’¼—T
‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç‘�–±‰Û’· ‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d‹C’Ê�MŽ–‹Æ•”Ž–‹Æ�­�ô‰Û’· ‹g—Ç�@—T�b
‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d‹C’Ê�MŽ–‹Æ•”Ž–‹Æ�­�ô‰Û’· —X�­Ž–‹Æ’¡‘�–±•”�à–±‰Û’· •�“à�@�M”Ž
‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d‹C’Ê�MŽ–‹Æ•”ƒf�[ƒ^’Ê�M‰Û’· —X�­Ž–‹Æ’¡’™‹à•”Ž‘‹à‰^—p‰Û’· �V–x�@�CŒÈ
—X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç’· —X�­ŒöŽÐ“�ЇН –쑺�@�@ ‘ì
—X�­Šé‰æŠÇ—�‹ÇŽŸ’· ‘å�bН–[‰ïŒv‰Û’· ‘º–Ø�@—T—²
—X�­Šé‰æŠÇ—�‹ÇŽQޖН
•¹”C�@ŽQޖН�i—X�­ŒöŽÐ“�ЇН•t�j
—X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç‘�–±‰Û’· �‚‹´�@�@ ‹œ
—X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç‘�–±‰Û’·
•¹”C�@—X�­Šé‰æŠÇ—�‹ÇŽ{�Ý�î•ñŒv‰æ‰Û’·
ŽQޖН�i—X�­ŒöŽÐ“�ЇН•t�j ’r�ì�@”ŽŽm
•¹”C�@—X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç’™‹àŒo‰cŒv‰æ‰Û’· —X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç’™‹àŠé‰æ‰Û’· Œ´Œû�@—º‰î
—X�­Šé‰æŠÇ—�‹ÇŒo—�‰Û’· ‰F’ˆŠJ”­Ž–‹Æ’c‘�–±•”’²�¸–𠑺‰z�@’¼�­
“�Œv‹Ç“�ŒvŠî�€•”’· “�Œv‹Ç“�Œv’²�¸•”’· ‘å—Ñ�@�çˆê
“�Œv‹Ç“�Œv’²�¸•”’· “àŠt•{Œo�ώЉï‘��‡Œ¤‹†�Š‘�Ї�­�ôŒ¤‹†Š¯ �{“c�@˜a”Ž
“�Œv‹Ç“�Œv’²�¸•”’²�¸Šé‰æ‰Û’· ‘å�bН–[ŽQޖН ˆä”g�@“N�®
�­�ô“�ЇН —X�­Šé‰æŠÇ—�‹ÇŽŸ’· �´�…�@‰p—Y
ީޡ‘åŠw�Z’·
•¹”C�@‘å�bН–[‘�Ї�R‹cН�iŽs’¬‘º�‡•¹’S“–�j
‘å�bН–[�R‹cН�@•¹”C�@“àŠt•{’n•û•ªŒ ‰üŠv�„�i‰ï‹cŽ––±‹Ç’· ˆÉ“¡�@—Sˆê˜Y
‹ß‹EŠÇ‹æ�s�­•]‰¿‹Ç’· ‰«“ê‘��‡’Ê�MŽ––±�Š’· ‘厛�@œA�K
“Œ–k‘��‡’Ê�M‹Ç’· ‘å�bН–[‘�–±‰Û’· �¬Š}Œ´�@—Ï–¾
‰«“ê‘��‡’Ê�MŽ––±�Š’· —X�­Šé‰æŠÇ—�‹ÇŒo—�‰Û’· �¼–{�@Žž—Y
—X�­Ž–‹Æ’¡’·Š¯ —X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç’· š£�@�@ �G–¾
�oŒü
�y—X�­Ž–‹Æ’¡ŽŸ’·‚Ö�z
�­�ô“�ЇН ˆî‘º�@Œö–]
‘å�bН–[•t
�oŒü
�y—X�­Ž–‹Æ’¡‘�–±•”‘�Ї�ê–劯�i“Á–½’S“–�j‚Ö�z
‹ß‹EŠÇ‹æ�s�­•]‰¿‹Ç’· �óˆä�@”ª˜Y
�oŒü
�y—X�­Ž–‹Æ’¡‘�–±•”‘�Ї�ê–劯�i“Á–½’S“–�j‚Ö�z
‘å�bН–[�R‹cН�i�s�­•]‰¿‹Ç’S“–�j �L�£�@�rˆê˜Y
�oŒü
�y—X�­Ž–‹Æ’¡‘�–±•”‘�Ї�ê–劯�i“Á–½’S“–�j‚Ö�z
‘å�bН–[�R‹cН�i’n•û�s�­�E’n•ûŒö–±ˆõ�§“x�A‘I‹“’S“–�j �¼‘º�@�´Ži
�oŒü
�y—X�­Ž–‹Æ’¡‘�–±•”‘�Ї�ê–劯�i“Á–½’S“–�j‚Ö�z
“Œ–k‘��‡’Ê�M‹Ç’· ’Ë“c�@ˆ×�N
�oŒü
�y—X�­Ž–‹Æ’¡‘�–±•”�à–±‰Û’·‚Ö�z
—X�­Šé‰æŠÇ—�‹ÇŽ{�Ý�î•ñŒv‰æ‰Û’· •�•x�@–õ’¼
�oŒü
�y—X�­Ž–‹Æ’¡’™‹à•”Ž‘‹à‰^—p‰Û’·‚Ö�z
—X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç’™‹àŒo‰cŒv‰æ‰Û’· “c’†�@�@ �i
�oŒü
�y—X�­Ž–‹Æ’¡‹ã�B—X�­‹Ç’·‚Ö�z
—X�­Šé‰æŠÇ—�‹ÇŽQޖН ˆÉ“Œ�@•q˜N
�oŒü
�y�Á–h’¡�R‹cН‚Ö�z
—X�­Šé‰æŠÇ—�‹ÇŽŸ’· ŠÖ�@�@—Lˆê
�oŒü
�y“àŠtН–[‚Ö�z
‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d‹C’Ê�MŽ–‹Æ•”ƒf�[ƒ^’Ê�M‰Û’· �ã–{�@‘×’j
�oŒü
�y“àŠt•{‚Ö�z
ީޡ�à�­‹Ç�à�­‰Û’· ‰Í–ì�@�@ ‰h
�@ �@ �@
Ž«�E ‘�–±Ž––±ŽŸŠ¯ ‹ààV�@�@ ŒO
Ž«�E ‘�–±�R‹cН ŒŽ”ö�@‰Ã’j
Ž«�E �lŽ–¥‰¶‹‹‹Ç•}�•—¿�R�¸‰Û’· �–Ø�@—˜‰b
Ž«�E �s�­•]‰¿‹Ç’· ’Ë–{�@šæ—Y
Ž«�E ީޡ�s�­‹Ç’· –FŽR�@’B˜Y
Ž«�E ‘å�bН–[�R‹cН�i�à�­�§“x’S“–�j –Ø‘º�@�@ Œ÷
Ž«�E ‘å�bН–[•t �Ö“¡�@�½Ž¡







�iŽQ�l�j

—X�­Ž–‹Æ’¡�lŽ–



•½�¬‚P‚T”N‚PŒŽ‚P‚O“ú
‘�–±�È



�i•½�¬‚P‚T”N‚PŒŽ‚P‚V“ú•t�j

�V ‹Œ Ž�–¼�@
—X�­Ž–‹Æ’¡’·Š¯ ‘�–±�ÈŠÖ“Œ‘��‡’Ê�M‹Ç’· š£�@�@ �G–¾
—X�­Ž–‹Æ’¡ŽŸ’· ‘�–±�È�­�ô“�ЇН ˆî‘º�@Œö–]
‘�–±•”‘�Ї�ê–劯�i“Á–½’S“–�j �@�@ ‘�–±�ȋߋEŠÇ‹æ�s�­•]‰¿‹Ç’· �óˆä�@”ª˜Y
‘�–±•”‘�Ї�ê–劯�i“Á–½’S“–�j ‘�–±�È‘å�bН–[�R‹cН�i�s�­•]‰¿‹Ç’S“–�j �L�£�@�rˆê˜Y
‘�–±•”‘�Ї�ê–劯�i“Á–½’S“–�j ‘�–±�È‘å�bН–[�R‹cН�i’n•û�s�­�E’n•ûŒö–±ˆõ�§“x�A‘I‹“’S“–�j �¼‘º�@�´Ži
‘�–±•”‘�Ї�ê–劯�i“Á–½’S“–�j ‹ã�B—X�­‹Ç’· �‚‹´�@Žç˜a
‘�–±•”‘�Ї�ê–劯�i“Á–½’S“–�j ‘�–±�È“Œ–k‘��‡’Ê�M‹Ç’· ’Ë“c�@ˆ×�N
‘�–±•”�à–±‰Û’· ‘�–±�È—X�­Šé‰æŠÇ—�‹ÇŽ{�Ý�î•ñŒv‰æ‰Û’· •�•x�@–õ’¼
’™‹à•”Ž‘‹à‰^—p‰Û’· ‘�–±�È—X�­Šé‰æŠÇ—�‹Ç’™‹àŒo‰cŒv‰æ‰Û’· “c’†�@�@ �i
‹ã�B—X�­‹Ç’· ‘�–±�È—X�­Šé‰æŠÇ—�‹ÇŽQޖН ˆÉ“Œ�@•q˜N
�y‘�–±�È‘�–±�R‹cН‚Ö�z —X�­Ž–‹Æ’¡’·Š¯ �¼ˆä�@�@ �_
�oŒü
�y‘�–±�È‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç’·‚Ö�z
—X�­Ž–‹Æ’¡ŽŸ’· —L•y�@аˆê˜Y
�oŒü
�y‘�–±�È‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d‹C’Ê�MŽ–‹Æ•”Ž–‹Æ�­�ô‰Û’·‚Ö�z
‘�–±•”�à–±‰Û’· •�“à�@�M”Ž
�oŒü
�y‘�–±�È‘��‡’Ê�MŠî”Õ‹Ç“d‹C’Ê�MŽ–‹Æ•”ƒf�[ƒ^’Ê�M‰Û’·‚Ö�z
’™‹à•”Ž‘‹à‰^—p‰Û’· �V–x�@�CŒÈ







�iŽQ�l�j

�Á–h’¡�lŽ–



•½�¬‚P‚T”N‚PŒŽ‚P‚O“ú
‘�–±�È



�i•½�¬‚P‚T”N‚PŒŽ‚P‚V“ú•t�j

�V ‹Œ Ž�–¼�@
ŽŸ’· �R‹cН “Œ”ö�@�@ �³
�R‹cН ‘�–±�È—X�­Šé‰æŠÇ—�‹ÇŽŸ’· ŠÖ�@�@ —Lˆê
•¹”C‰ð�œ ‘�–±�È‘å�bН–[Šé‰æŠ¯�@•¹”C
�Á–h’¡ŽQޖН
�¬•é�@�ƒ–ç
Ž«�E ŽŸ’· –k—¢�@•q–¾







�iŽQ�l�j

ŒöŠQ“™’²�®ˆÏˆõ‰ïŽ––±‹Ç�lŽ–



•½�¬‚P‚T”N‚PŒŽ‚P‚O“ú
‘�–±�È



�i•½�¬‚P‚T”N‚PŒŽ‚P‚V“ú•t�j

�V ‹Œ Ž�–¼�@
‘�–±‰Û’·


“àŠt•{�‘�Û•½˜a‹¦—Í–{•”Ž––±‹ÇŽQޖН
�¬‰Í�@�r•v
�oŒü
�y“àŠt•{Œ}•oŠÙŽŸ’·‚Ö�z
‘�–±‰Û’·
—kˆä�@‹M�°





–ß‚é