総務省トップ > 広報・報道 > 報道資料一覧 > Jアラートにより配信する国民保護情報の多言語配信の開始

報道資料

平成30年3月20日
消防庁
 

Jアラートにより配信する国民保護情報の多言語配信の開始

　2019年のラグビーワールドカップや2020年の東京オリンピック・パラリンピックの開催を控え、今後増加が見込まれる外国人に対しても、緊急事態発生時における情報を迅速かつ確実に伝達できるようにすることが求められています。
　このため、今般、関係省庁と協力しながら、弾道ミサイル発射等の国民保護情報を、外国語で災害情報を提供するアプリ「Safety tips」を活用して多言語で配信を行えるようにしましたので、この旨をお知らせします。

1　概要

　消防庁において、弾道ミサイル発射等の国民保護情報を多言語に翻訳しました。その上で、今回、関係省庁と協力し、外国語で災害情報を提供する観光庁監修のアプリ「Safety tips」へ翻訳したものを搭載することにより、あらかじめ設定した言語で、ミサイル発射等に関する国民保護情報をプッシュ型で受け取ることができるようになりました。
　※情報を受信するためには、アプリを事前にダウンロードする必要があります。
　※緊急地震速報、特別警報等は、既に当アプリで多言語配信しています。

2　対応言語

　日本語・英語・中国語(繁体）・中国語(簡体)・韓国語

3　その他

　(1)Safety tipsについての詳細は、観光庁の3月20日付けプレスリリース「災害時情報提供アプリ「Safety tips」に弾道ミサイル発射等の国民保護情報機能を追加」をご覧ください。
 
　　掲出先 http://www.mlit.go.jp/kankocho/kouhou/news_2018.html
 
　(2) Safety tipsは以下のURLからダウンロードできます。
　　・Android ：　https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
　　・iPhone　：　https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8
連絡先
消防庁国民保護・防災部防災課
国民保護室、国民保護運用室
担当：野口補佐、長﨑係長、山田事務官
TEL:03-5253-7551　FAX：03-5253-7543

ページトップへ戻る