大輪田橋戦災・震災復旧モニュメント

　平清盛公ゆかりの地名にちなむこの大輪田橋は、1924年の竣工以来、
二度の大きな災害に遭っています。1945年3月17日の神戸大空襲では、
水を求め、この橋に避難した多数の市民が、炎にまかれ犠牲になりました。
橋にはその時の炎で黒く焼け焦げた跡が、今も残っています。そして50年
後の1995年1月17日の阪神・淡路大震災により、この橋自体の親柱が
崩れ落ちる被害を受けました。
　ここに、戦災と震災を経験した「生き証人」でもある親柱をモニュメント
として再構成し、その時節の冬の星座をかたどった照明によって、私たちの
記憶に永くとどめるとともに、鎮魂の意を示すものです。

大輪田橋戦災・震災復旧モニュメント
　1945年3月17日の神戸大空襲では、水を求め、大輪田橋
に避難した多数の市民が、炎にまかれ犠牲になりま
した。この橋にはその時の炎で黒く焼け焦げた跡が、今
も残っています。そして50年後の1995年1月17日の
阪神・淡路大震災により、この橋自体の親柱が崩れ落ちる
被害を受けました。
　ここに、戦災と震災を経験した「生き証人」でもあ
る、大輪田橋の石材をモニュメントとして再構成し、私
たちの記憶に永くとどめるとともに、鎮魂の意を示すも
のです。