戦災殉難者供養塔

　太平洋戰爭の戰勢いよ
いよ急迫を告げる昭和二
十年七月九日　米軍飛行機
B29の大編隊わが市
に来襲し　深更三時間に
亘って焼夷攻撃を恣にし
た
市街は紅蓮の炎に包まれ
焦熱地獄　阿鼻叫喚の巷
と化し此處約千五百坪の
空地に避難する市民無慮
数千　忽ち大旋風吹き起つて
四辺の猛焔凄烈を加へ
無残非業に倒れる市民
七百四十八名に上る
後市内に散在した戰災犠牲者
の遺体を併せ　累計
千数百体を荼毘に附して
ここに合同埋葬した
実に和歌山開市以来の大
悲惨事にして　戰爭の惨
虐また説くに忍びない
乃ち供養塔建設會成つて
大慈大悲の尊像を安置し
謹みて無辜にして戰爭の
犠牲となつた市民の靈を
慰め　平和の悲願達成を
祈るものである
昭和二十八年五月
和歌山市長
��垣善一謹書

昭和廿年七月九日夜太平洋戦爭の魔手は
遂に南国の理想郷和歌山市の上に伸び家を
焼き人を殺し其惨禍恰も地獄図絵に似て
眼を掩わしむ其夜難をこの地に避けたる者
不幸にして戦火の犠牲となり地下に骨を埋む
鬼哭愁々悲しくも亦痛ましき哉　此の戦爭
犠牲者に対し終戦後の混迷にも拘わらず佛教
会の奉仕により法要を怠らず且は有志相寄りて
供養塔建設期成会を起し普ねく浄財を集め
焦土を整備し努力精進する事久し幸にして
久保吉光君の協力により昭和廿八年一月廿五日
建設の工成る慈悲菩薩の尊像在します処
緑樹の陰に彩花を点ず誠に平和の楽園なり
諸霊永へに安住の地とならば関係者の喜び
これに過ぎず刻して萬代に伝えんと爾云