A partir del 8 de julio de 2013 entró en vigencia la Sistema de Red de Registro Básico de Residentes también para los residentes extranjeros. Ahora es posible la expedición de su Tarjeta de Registro Básico de Residentes.
También hay que señalar que desde enero de 2016 comenzó a ser emitida la Tarjeta de Número Personal, por lo cual la Tarjeta de Registro Básico de Residentes dejó de ser emitida desde diciembre de 2015.
Sin embargo, mientras la Tarjeta de Registro Básico de Residentes esté en periodo de validez, puede ser utilizada sin ningún problema por su portador después de enero de 2016 hasta que este adquiera la Tarjeta de Número Personal.
* El Sistema de Red de Registro Básico de Residentes es un sistema que permite la identificación a nivel nacional a través de las redes* de dicho registro que certifica la relación con el domicilio, con el fin de dar facilidades a los residentes y eficiencia en la administración del gobierno nacional y local.
Desde enero de 2016 las personas que posean la Tarjeta de Registro Básico de Residentes tendrán que devolverla al momento de recibir la Tarjeta de Número Personal. Por tal motivo, se pide que la lleven consigo al acercarse a la ventanilla de atención. (Durante este trámite, la Tarjeta de Registro Básico de Residentes con fotografía, servirá como documento para comprobar la identidad del solicitante.)
Generalmente la Tarjeta de Número Personal se emite en el municipio donde reside.
La tarjeta de número personal es de plástico y lleva incorporado un chip, en ella consta el nombre, domicilio, fecha de nacimiento, sexo, número de identificación (My number), una fotografía tipo carnet del titular, etc.
Además de servir como medio de identificación del titular, se puede usar en diversos servicios electrónicos como solicitudes online de e-tax, etc., que utilizan la firma electrónica y otros servicios municipales.
Para mayor información sobre la Tarjeta de Número Personal, por favor, visite「Portal de información general sobre la Tarjeta de Número Personal
」
※En caso de haber extendido el período de estadía...
Los datos del anverso de la Tarjeta de número personal deben ser actualizados
Con respecto a los servicios de expedición de certificados, etc. en las tiendas de conveniencia, desde el 10 de junio de 2014 ha dado inicio el servicio de guía en múltiples idiomas con la explicación de ese tipo de procedimientos en los terminales Kiosk.
En la pantalla de operaciones aparece un mensaje traducido al español, inglés, chino (simplificado y tradicional), coreano y portugués, además del japonés.
* Este servicio ofrece la expedición de los siguientes documentos: “Copia del Certificado de Residencia”, “Certificación de datos que se mencionan en el Certificado de Residencia” y “Certificado de Registro de Sello”.
* Solamente la explicación de como operar la pantalla de panel táctil de los terminales de los Kyosk están en diversos idiomas. La copia del Certificado de Residencia, etc. y los diversos certificados son emitidos en japonés.
* Le rogamos se sirva confirmar por anticipado si el municipio donde usted reside está implementando el servicio de expedición de certificados, etc., en las tiendas de conveniencia.
Si desea información más detallada con respecto al servicio de expedición de certificados en las tiendas de conveniencia, sírvase consultar aquí (página web en japonés).
